Translation of "Creeping" in German
Is
there
maybe
a
creeping
acceptance
of
Lukaschenko's
policies?
Gibt
es
etwa
eine
schleichende
Akzeptanz
der
Politik
Lukaschenkos?
Europarl v8
There
is
a
creeping
tendency
towards
intergovernmentalism.
Es
gibt
eine
schleichenden
Tendenz
hin
zur
Zwischenstaatlichkeit.
Europarl v8
But
that
process
must
not
be
allowed
to
be
the
excuse
for
creeping
Euro-centralisation.
Aber
dieser
Prozess
darf
nicht
als
Vorwand
für
eine
schleichende
Zentralisierung
Europas
dienen.
Europarl v8
We
must
condemn
creeping
reforms
without
clear
objectives.
Schleichende
Reformen
ohne
klare
Ziele
müssen
wir
ablehnen.
Europarl v8
Who
cares
if
there
is
this
creeping
sameness
besetting
our
planet?
Wen
kümmert
es,
wenn
diese
schleichende
Gleichheit
unseren
Planeten
befällt?
TED2020 v1
Nor
is
it
a
sign
of
creeping
authoritarianism.
Ebenso
wenig
ist
es
ein
Zeichen
für
einen
schleichenden
Autoritarismus.
News-Commentary v14
Ignore
those
creeping
fears
that
we
have
finally
hit
the
wall.
Ignoriere
diese
schleichenden
Ängste,
dass
wir
schließlich
das
Ende
erreicht
haben.
TED2013 v1.1
You're
creeping
like
a
snail!
Sie
schleichen
ja
wie
eine
Schnecke!
OpenSubtitles v2018
We
seem
to
be
in
the
middle
of
a
creeping
paralysis.
Wir
scheinen
mitten
in
einer
schleichenden
Lähmung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018