Translation of "Crepe rubber" in German
By
the
generic
term
"rubber"
the
following
are,
for
example,
to
be
understood:
latex
of
wild
or
cultivated
rubber,
pre-vulcanized
latex,
positex
(latex
the
negative
charge
of
which
has
been
converted
into
a
positive
charge),
dispersions
of
rubber
and
reclaimed
rubber,
raw
rubber
types
such
as
"smoked
sheets"
and
"crepe",
synthetic
rubber
types,
such
as
copolymers
of
butadiene
and
styrene
and
of
butadiene
and
acrylonitrile,
polymers
and
copolymers
of
chlorobutadiene,
polymers
and
transformed
polymers
comprising
vinyl
compounds,
copolymers
of
isobutylene
and
isoprene,
block
polymers
of
butadiene,
thioplasts,
silicone
rubber,
reclaimed
rubber,
Factice
and
others.
Unter
dem
Oberbegriff
Kautschuk
sind
beispielsweise
die
folgenden
Unterbegriffe
zu
verstehen:
Latex
aus
Wild-
oder
Plantagenkautschuk,
vorvulkanisierter
Latex,
Positex
(Latex,
dessen
negative
Ladung
in
eine
positive
umgewandelt
wurde),
Kautschuk-und
Regenerat-Dispersionen,
Rohkautschuktypen
wie
"Smoked
Sheets"
und
"Crepe",
synthetische
Kautschuktypen
wie
Mischpolymerisate
des
Butadiens
mit
Styrol
und
des
Butadiens
mit
Acrylnitril,
Polymerisate
und
Mischpolymerisate
des
Chlorbutadiens,
Polymerisate
und
umgewandelte
Polymerisate
aus
Vinylverbindungen,
Mischpolymerisate
des
Isobutylens
mit
Isopren,
Blockpolymerisate
des
Butadiens,
Thioplaste,
Silicon-Kautschuk,
regenerierter
Kautschuk,
Faktis
und
andere.
EuroPat v2
The
front
surface
of
a
heat
exchanger
manufactured
according
to
the
process
of
this
invention
has
the
appearance
of
the
typical
thermoplastic
hardened
from
the
molten
state,
which
might
be
compared
to
the
surface
of
a
crepe
rubber
shoe
sole:
the
surface
appears
to
be
somewhat
bubbly.
Die
Stirnseite
eines
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
Wärmetauschers
weist
das
typische
Aussehen
eines
aus
der
Schmelze
erstarrten
thermoplastischen
Materials
aus,
das
mit
der
Oberfläche
einer
Kreppsohle
(Schuhsohle)
verglichen
werden
kann:
die
Oberfläche
der
Stirnseite
erweckt
den
Eindruck,
als
sei
sie
leicht
blasig.
EuroPat v2
Pale
crepe
rubber
is
either
packed
in
a
double-layered
bag
(plastic
sheeting
inside,
paper
outside)
or
the
bales
are
wrapped
in
plastic
sheeting
and
packed
in
wooden
crates.
Die
Verpackung
von
Pale
Crepe
Rubber
besteht
entweder
aus
einem
Doppelsack
(innen
Kunststofffolie,
außen
Papier),
oder
die
in
Kunststofffolie
eingeschlagenen
Ballen
werden
in
Holzverschlägen
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
details
of
this
men's
shoe
model
are
extremely
imaginative
and
original,
the
anti-slip
crepe
rubber
sole
comes
in
a
dark
purple
colour
that
matches
the
laces.
Die
Details
dieses
Herrenschuhs
sind
betont
fantasievoll
und
originell,
die
rutschfeste
Kreppsohle
ist
dunkelviolett
und
auf
die
Schnürsenkel
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1