Translation of "Cricket bat" in German

I notice you got this cricket bat here.
Ich sehe, Sie haben einen Cricket-Schläger.
OpenSubtitles v2018

His wife's in danger, he has a cricket bat under the bed.
Seine Frau ist in Gefahr, er hat einen Cricketschläger unterm Bett.
OpenSubtitles v2018

And there was this cheeky cricket bat who kept trying to look down my tape and I... Why are we stopping?
Da war dieser freche Cricketschläger, der unter mein Klebeband gucken wollte.
OpenSubtitles v2018

A cricket bat signed by friends from New Zealand also was among the memorabilia.
Unter den Erinnerungsstücken befand sich auch ein von Freunden aus Neuseeland signierter Kricketschläger.
ParaCrawl v7.1

I'm getting cricket bat.
Ich habe einen Kricketschläger abbekommen.
OpenSubtitles v2018

Like a cricket bat – it will not break but it will become taut, tight.
Wie ein Kricketschläger - er bricht nicht, aber er wird starr und hart.
ParaCrawl v7.1

It [was smashed with a cricket bat in 2002, one of the opponents of its policies.
Es [war mit einem Cricket-Schläger im Jahr 2002, einer der Gegner ihrer Politik zerschlagen.
ParaCrawl v7.1

The basic rules of cricket such as bat and ball, the wicket, pitch dimensions, overs, how out, etc. have existed since time immemorial.
Die Grundlagen des Cricket, wie der Schläger, der Ball, das Wicket, die Maße der Pitch, Overs usw. existieren schon seit den frühesten Zeiten.
WikiMatrix v1

In the 1970s, cricket and baseball bat manufacturers began experimenting with lightweight steel alloys as a replacement for the traditional willow or ash bat.
In den 1970er Jahren begannen die Hersteller von Cricket- und Baseballschlägern mit der Produktion von Spielgeräten aus leichtgewichtigen Stahllegierungen als Ersatz für das übliche Weiden- oder Eschenholz.
WikiMatrix v1

Armed with a cricket bat and a shovel, wages a war without quarter against a horde of zombies to some extent rescue his mother, his girlfriend and even, albeit reluctantly, to her stepfather, to his girlfriend, leading all the more safe and secure site that knows: " the Winchester ".
Bewaffnet mit einem Cricket-Schläger und einer Schaufel, Löhne ein Krieg ohne Quartal gegen eine Horde von Zombies zu einem gewissen Grad zu retten seine Mutter, seine Freundin und sogar, wenn auch widerwillig, ihr Stiefvater, seine Freundin, was umso sichere Website, die weiß: " The Winchester ".
ParaCrawl v7.1

French cricket, (also known in Australia as Toey) is an informal form of cricket where a ball is bowled underarm at the legs of another player holding either a cricket bat or a tennis racquet.
Französisch cricket, (auch bekannt als Toey in Australien) ist eine informelle Form von Cricket, wenn ein Ball rollte underarm auf die Beine von einem anderen Spieler halten entweder eine Cricket-Schläger oder ein Tennisschläger.
ParaCrawl v7.1

Cricket is a bat-and-ball team sport that originated in England and is now played in more than 100 countries.
Cricket ist ein Schläger und Ball-Sport-Team, dass seinen Ursprung in England und ist jetzt spielte in mehr als 100 Ländern.
ParaCrawl v7.1

It weighs a bomb, and Stunt Cock grabbed it and started waving it around like a cricket bat when he first laid eyes upon it with the very insightful comment "Bloody hell, you could knock someone unconscious with this".
Es wiegt eine Bombe, und Stunt Hahn ergriff sie und fing an wie ein Kricketschläger herumzuwedeln, als er sie zum ersten Mal mit dem sehr einfühlsamen Kommentar ansah "Bloody Hell, du könntest damit jemanden bewusstlos machen".
ParaCrawl v7.1

Battlefield 5 for PC may look similar to a real war, with moments of horribly soul-destroying death followed by ridiculous moments of deadly recklessness - death by a cricket bat, right? The first-person shooter plays in the middle of World War II, albeit with some (quite a few) historical inaccuracies, including the insertion of female soldiers.
Battlefield 5 für PC sieht möglicherweise ähnlich wie ein echter Krieg aus, mit Momenten des entsetzlich seelenzerstörenden Todes, gefolgt von lächerlichen Momenten tödlicher Leichtsinnigkeit - Tod durch einen Cricketschläger, oder? Der Ego-Shooter spielt mitten im Zweiten Weltkrieg, wenn auch mit einigen (ziemlich vielen) historischen Ungenauigkeiten, darunter auch das Einfügen der Soldatinnen.
CCAligned v1

They have a few hunting rifles, a couple of cricket bats...
Sie haben einige Jagdgewehre, ein paar Cricketschläger...
OpenSubtitles v2018

This subheading includes cricket bats (of hard wood, with a maximum width of 11 cm and a maximum length of 96 cm) and polo mallets.
Hierher gehören z.B. Kricketschläger (aus Hartholz, mit einem Höchstdurchmesser von 11 cm und einer Höchstlänge von 96 cm) und Poloschläger (Hämmer).
EUbookshop v2

Typical applications include monocoque bodies for F1 racing cars, helicopter rotor blades, tennis, table tennis, badminton and squash rackets, kayaks, cricket bats, and field hockey, ice hockey and lacrosse sticks.
Verwendung findet es auch bei Formel 1- Rennwagen, Helikopterrotorblättern, im Tennis und Tischtennis, Badminton, Squash, Kajaks, Cricketschlägern, Eis- und Feldhockey, sowie Lacrosse.
ParaCrawl v7.1

And in rural areas, wrestling, Kabaddi – a team sport with no playing equipment – and Guli Danda – a game similar to cricket and played by a lot of children who can't afford cricket bats – are still popular.
Und in ländlichen Gebieten sind immer noch Ringen, Kabbadi – eine Mannschaftssportart ohne Spielgerät – und Guli Danda beliebt, ein cricketähnliches Spiel, von vielen Kindern gespielt, die sich keinen Cricket-Schläger leisten können.
ParaCrawl v7.1

Oh, a means to bring joy to the children, was the purchase of cricket bats and balls.
Ach ja, ein Mittel, um den Kindern Freude zu bereiten, war der Kauf von Cricketschlägern und –bällen.
ParaCrawl v7.1

Suddenly Nadeem and seven of his friends and family came there with sticks and cricket bats and then both families started fighting against each other.
Plötzlich kamen Nadeem und sieben seiner Freunde und Familienmitglieder mit Stöcken und Cricketschlägern und beide Familien begannen, miteinander zu kämpfen.
ParaCrawl v7.1

Basically you can apply it to monocoque bodies for F1 racing cars, helicopter rotor blades, tennis, table tennis, badminton and squash rackets, kayaks, cricket bats, and field hockey, ice hockey or lacrosse sticks.
Verwendung findet es auch in Formel 1- Rennwagen, Helikopterrotorblättern, im Tennis und Tischtennis, Badminton, Squash, Kajaks, Cricketschlägern, Eis- und Feldhockey, sowie Lacrosse.
ParaCrawl v7.1