Translation of "Crime and punishment" in German
I've
been
working
on
a
long
project
on
crime
and
punishment
in
America.
Ich
habe
an
einem
langen
Projekt
über
Verbrechen
und
Strafe
in
Amerika
gearbeitet.
TED2013 v1.1
This
is
about
crime
and
punishment
and
justice.
Hier
geht
es
um
Verbrechen
und
Strafe
und
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
Roger
Ebert
sees
echoes
of
Dostoyevsky's
Crime
and
Punishment
in
the
film.
Der
Filmkritiker
Roger
Ebert
sieht
in
Pickpocket
Anleihen
an
Dostojewskis
Verbrechen
und
Strafe.
WikiMatrix v1
It's
a
classic
tale
of
crime
and
punishment.
Es
ist
eine
klassische
Erzählung
von
Verbrechen
und
Bestrafung.
OpenSubtitles v2018
Crime
and
punishment
are
based
on
Shari’ah
injunctions.
Verbrechen
und
Bestrafung
unterliegen
den
Anweisungen
der
Schari´ah.
ParaCrawl v7.1
Sin
has
to
do
with
crime
and
punishment,
even
little
with
religiosity.
Sünde
hat
mit
Verbrechen
und
Strafe
zu
tun,
auch
wenig
mit
Religiosität.
ParaCrawl v7.1
The
attitude
of
the
general
public
towards
crime
and
punishment
is
also
analyzed.
Sie
untersucht
weiterhin
die
Einschätzung
von
Verbrechen
und
Strafe
in
der
Allgemeinheit.
ParaCrawl v7.1
I
think
you
have
transposed
the
titles
of
War
and
Peace
and
Crime
and
Punishment.
Sie
haben
wohl
die
Titel
vertauscht
von
Krieg
und
Frieden
und
Schuld
und
Sühne.
OpenSubtitles v2018
Moral
Transgressions
Andrea
Breth's
stage
version
of
Dostoyevsky's
Crime
and
Punishment
returns
to
the
Salzburg
Festival.
Andrea
Breths
Bühnenversion
von
Dostojewskijs
Verbrechen
und
Strafe
ist
wieder
bei
den
Salzburger
Festspielen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
exactly
these
fundamental
questions
of
crime,
guilt,
and
punishment
that
the
panel
would
like
to
confront.
Mit
diesen
Grundfragen
von
Verbrechen,
Schuld
und
Strafe
möchte
sich
die
Podiumsrunde
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
one
must
thoroughly
contemplate
the
nature
of
crime
and
punishment.
Hierzu
muss
man
sich
über
den
Charakter
von
Strafe
und
Verbrechen
ganz
grundsätzliche
Gedanken
machen.
ParaCrawl v7.1