Translation of "Crime levels" in German

In den meisten EU-Ländern ist die Kriminalitätsrate seit rund zehn Jahren rückläufig.

In den letzten Jahren hat sich die Kriminalitätsrate erhöht.

In den letzten Jahren ist Kriminalitätsrate gesunken.

Seit 1970 hat sich die Kriminalitätsrate jedoch beschleunigt und Mitte der achtziger-Jahre einen Höhepunkt erreicht.

Es besteht das Risiko, daß sich mehrere der osteuropäischen Staaten in brutale Marktwirtschaften mit aufgesetzter Demokratie, großer sozialer Unsicherheit und bedeutender Kriminalität verwandeln.

Es gibt Staaten, die an die beitrittswilligen Länder grenzen, in denen die Kriminalität auf einem für uns im Westen unfaßbar hohen Niveau liegt.

Ich frage meine Kolleginnen und Kollegen, wie sie sich vorstellen, dass man sich zu 27 einstimmig über operationelle Polizeientscheidungen einigen soll, während wir es in Europa mit einer hohen Kriminalität und in einigen Bereichen mit einer galoppierenden Schwerstkriminalität zu tun haben.

Die UNO hat nämlich schon vor vielen Jahren Position gegen die Drogenhersteller und -Dealer bezogen, indem sie ganz klar auf den Gefährlichkeitsgrad der verschiedenen Substanzen hinwies und nachdrücklich die Forderung unterstützte, den illegalen Drogenhandel und die Ausbreitung der Drogenkriminalität auf allen Ebenen zu bekämpfen.

Nahezu die Hälfte der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze, und die weit verbreitete Ungleichheit im Land ist die Ursache für seine turbulente politische Geschichte, die in die Höhe schnellende Kriminalitätsrate und die massive Auswanderung.

Außerdem biete Frankfurt eine höhere Lebensqualität als die Konkurrenz dank guter medizinischer Versorgung und Infrastruktur sowie weniger Kriminalität.

Die Rolle der Europäischen Union liegt vor allem in der Koor­dinierung von Maßnahmen auf gemein­schaftlicher und internationaler Ebene, während die Aufgabe der nationalen und lokalen Behörden darin besteht, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, deren Umsetzung zu kontrollieren, Aufklärungsar­beit zu leisten und die Bewusstseinsbildung bezüglich Terroris­mus und Kriminalität auf sämtlichen Ebenen zu fördern.

Eine von der Weltbank 2000 geförderte Studie8 belegt eine enge Verbindung zwischen wirtschaftlicher Ungleichheit und Ausmaß der Kriminalität.

In diesem Gebiet gibt es große soziale und wirtschaftliche Probleme: Arbeitslosigkeit, Kriminalität, Armut, niedriger Bildungs- und Ausbildungsstand, vernachlässigte Gebäude und öffentliche Flächen, ein großer Anteil an Sozialwohnungen mit schlechter Wohnqualität und Umweltschäden.

Vorgestern habe ich mit großer Genugtuung ein Interview mit dem Befehlshaber der KFOR-Truppen gehört, der sagte, daß sich die Lage im Kosovo diesbezüglich langsam verbessere, daß in bezug auf Sicherheit insbesondere die Kriminalität auf ein akzeptables Niveau zurückgegangen sei.