Translation of "Crime show" in German
The
crime-scene
photos
show
blood
radiating
outward
Around
the
victim's
body.
Die
Tatort-Fotos
zeigen
austretendes
Blut
um
den
Körper
des
Opfers
herum.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
crime
statistics
show
that
blacks
commit
proportionately
many
more
violent
crimes
than
whites.
In
der
Tat
zeigen,
dass
Schwarze
Kriminalstatistik
überproportional
viel
mehr
Gewaltverbrechen
als
Weiße
zu
begehen.
ParaCrawl v7.1
And
since
he
transferred
here
from
north
Charleston,
he's
brought
our
police
force
into
the
21st
century,
and
the
crime
stats
show
it.
Und
seit
er
aus
Nord-Charleston
hierher
versetzt
wurde,
hat
er
unsere
Polizeikräfte
ins
21.
Jahrhundert
gebracht,
und
die
Verbrechensstatistiken
zeigen
das
auch.
OpenSubtitles v2018
Interviews
with
the
municipal
police,
with
a
forensic
medical
doctor
and
a
visit
to
a
weapon
salesman
–
“Crime”
will
show
that
it
takes
a
lot
more
than
talent
and
discipline
to
turn
a
vague
idea
into
riveting
story
and
a
complete
book.
Interviews
mit
der
Stadtpolizei,
mit
einem
Vertreter
der
Rechtsmedizin
und
ein
Besuch
beim
Waffenverkäufer
–
«Crime»
zeigt
auf,
was
es
neben
Talent
und
Disziplin
sonst
noch
braucht,
damit
aus
einer
vagen
Idee
eine
fesselnde
Story
und
ein
fertiges
Buch
wird.
ParaCrawl v7.1
If
it
finds
no
obstacle
on
its
way,
it
will
spare
no
crime
and
show
no
mercy
toward
any
group
or
nations.
Wenn
ihm
etwas
im
Weg
liegt,
wird
es
vor
keinem
Verbrechen
haltmachen
und
kein
Mitleid
gegenüber
irgendeiner
Gruppe
oder
Nation
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Official
crime
statistics
show
that
reported
rapes
have
increased
34%
in
the
last
10
years.
Offizielle
Kriminalstatistiken
zeigen,
dass
gemeldete
Vergewaltigungen
in
den
letzten
10
Jahren
um
34%
zugenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Both
books,
Salt
Sugar
Fat
and
Deadly
Medicines
and
Organised
Crime
actually
only
show
how
people
act
when
money
and/or
prestige
are
at
stake.
Beide
Bücher,
"Salt
Sugar
Fat"
und
"Tödliche
Medizin"
zeigen
eigentlich
nur,
wie
der
Mensch
tickt,
wenn
es
um
viel
Geld
und/oder
Prestige
geht.
ParaCrawl v7.1
Some
opponents
of
legalization,
however,
have
warned
that
it
could
take
much
longer
for
legal
marijuana’s
crime
effects
to
show
up.
Manche
Legalisierungsgegner
warnten
jedoch,
dass
die
wahren
Auswirkungen
der
Cannabislegalisierung
sich
erst
wesentlich
später
zeigen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
latest
numbers
of
the
official
crime
statistics
show
a
significant
rise
in
homicides
as
well
as
sexual
assault
and
aggravated
battery.
Die
aktuelle
polizeiliche
Kriminalstatistik
zeigt
erneut
einen
deutlichen
Anstieg
bei
Tötungsdelikten,
Vergewaltigung
und
sexueller
Nötigung
sowie
gefährlicher
und
schwerer
Körperverletzung.
ParaCrawl v7.1