Translation of "Crime time" in German
She
also
has
a
column
in
"Crime
Time".
Außerdem
hat
sie
eine
Kolumne
in
der
Zeitschrift
"Crime
Time".
Wikipedia v1.0
Did
the
crime,
doing
the
time.
Hab
das
Verbrechen
begangen,
muss
die
Konsequenzen
tragen.
OpenSubtitles v2018
She
also
has
a
column
in
Crime
Time.
Außerdem
hat
sie
eine
Kolumne
in
der
Zeitschrift
Crime
Time.
WikiMatrix v1
I
didn't
know
it
was
a
crime
to
spend
time
with
a
willing
lover.
Ist
es
verboten,
seine
Zeit
mit
einer
Geliebten
zu
verbringen?
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
reminds
of
hair
crime
time
once
again.
Ja,
es
erinnert
wieder
an
die
Zeit
der
schlimmen
Frisuren.
ParaCrawl v7.1
The
Crime
Time
leaderboard
created
in
cooperation
of
the
paper
and
Nordwestradio.
Die
KrimiZeit-Bestenliste
entsteht
in
Kooperation
von
DIE
ZEIT
und
NordwestRadio.
ParaCrawl v7.1
I
should
go
down
to
1PP,
check
out
what
the
cameras
at
the
real
time
crime
center
saw.
Ich
sollte
im
Hauptquartier
prüfen,
was
die
Kameras
im
Echtzeit
Verbrechens
Zentrum
sahen.
OpenSubtitles v2018
Every
time
crime
is
committed
cops
give
it
number.
Jedes
Mal,
wenn
eine
Straftat
begangen
wird,
vergeben
die
Bullen
eine
Nummer.
OpenSubtitles v2018
Wrestling
as
"Crime
Time",
they
defeated
the
"Dirty
Rotten
Scoundrelz".
Unter
dem
Namen
„Crime
Time“
besiegten
sie
die
„Dirty
Rotten
Scoundrelz“.
WikiMatrix v1
This
is
the
successor
of
"Crime
Time"
and
"Brubaker".
Das
ist
der
Nachfolger
der
"Crime
Time"
und
des
"Brubaker".
ParaCrawl v7.1
The
Crime
Time
leaderboard
produced
in
cooperation
…
Die
KrimiZeit-Bestenliste
entsteht
in
Kooperation
…
ParaCrawl v7.1
It
is
all
very
well
having
something
up
and
running
later,
but
if
I
was
organised
crime,
the
time
which
I
would
be
trying
to
engage
in
counterfeiting
on
a
large
scale
would
be
around
the
period
of
introduction
of
the
euro
when
you
are
going
to
have
four
hundred
million
people
in
the
European
Union
and
billions
of
people
around
the
world
who
have
never
been
familiar
with
the
notes
themselves.
Es
ist
alles
schön
und
gut,
wenn
wir
später
solch
einen
Mechanismus
haben,
aber
wenn
ich
zum
organisierten
Verbrechen
gehörte,
würde
ich
für
die
großangelegte
Geldwäsche
gerade
die
Zeit
der
Einführung
des
Euro
nutzen,
wenn
es
in
der
Europäischen
Union
400
Millionen
und
in
der
ganzen
Welt
mehrere
Milliarden
Menschen
gibt,
denen
die
Banknoten
noch
lange
nicht
vertraut
sind.
Europarl v8
Both
the
title"
Alphamassaka","
bottles"
and"
at
the
bouncer
Crime
Time",
and
the
contribution
of
Billy13,
whose
voice
did
not
fit
into
the
context
of
the
album
will
be
judged
negatively
by
the
editors.
Sowohl
die
Titel
"Alphamassaka",
"Flaschen
auf
den
Türsteher"
und
"Crime
Time",
als
auch
der
Beitrag
von
Billy13,
deren
Stimme
nicht
in
den
Kontext
des
Albums
passe,
werden
von
der
Redaktion
negativ
gewertet.
Wikipedia v1.0
This
is
particularly
true
of
organised
crime,
which
has
time
and
time
again
demonstrated
the
ease
with
which
it
can
conveniently
migrate
towards
and
operate
from
safer
havens.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Bekämpfung
des
organisierten
Verbrechens,
da
die
kriminellen
Vereinigungen
immer
wieder
ihre
Anpassungsfähigkeit
unter
Beweis
stellen
und
unsichere
Standorte
aufgeben,
um
von
weniger
riskanten
Nischen
aus
zu
operieren.
TildeMODEL v2018
When
reporting
a
crime,
victims
should
receive
a
written
acknowledgement
of
their
complaint
from
the
police,
stating
the
basic
elements
of
the
crime,
such
as
the
type
of
crime,
the
time
and
place,
and
any
damage
or
harm
caused
by
the
crime.
Opfer
sollten
von
der
Polizei
eine
schriftliche
Bestätigung
ihrer
Anzeige
mit
den
grundlegenden
Angaben
zu
der
Straftat
wie
der
Art
der
Straftat,
der
Tatzeit
und
dem
Tatort
und
den
durch
die
Straftat
verursachten
Schaden
erhalten,
wenn
sie
eine
Straftat
anzeigen.
DGT v2019