Translation of "Crimea" in German
Prince
Grigor
Potemkin,
the
favourite
of
Catherine
the
Great,
had
conquered
the
Crimea.
Fürst
Gregor
Potjomkin,
Günstling
der
Zarin
Katharina,
hatte
die
Krim
erobert.
Europarl v8
The
“Night
Wolves”
have
been
given
227
hectares
of
land
in
Crimea.
Auf
der
Krim
haben
die
"Nachtwölfe"
227
Hektar
Land
bekommen.
GlobalVoices v2018q4
During
the
Russo-Turkish
War
of
1768–1774
the
Russian
Army
invaded
Crimea
in
the
summer
of
1771.
Im
Sommer
des
Jahres
1771
besetzte
die
Kaiserlich
Russische
Armee
die
Krim.
Wikipedia v1.0
The
shooting
of
the
movie
took
place
in
Moldova,
Crimea,
and
Odessa.
Gedreht
wurde
in
Moldawien,
auf
der
Halbinsel
Krim
und
in
Odessa.
Wikipedia v1.0
Irina,
however,
was
on
a
visit
in
the
Crimea.
Irina
war
zu
dieser
Zeit
jedoch
bei
einem
Besuch
auf
der
Krim.
Wikipedia v1.0
He
was
held
responsible
for
the
loss
of
the
Crimea,
arrested
in
Romania
and
court-martialed.
Er
sollte
als
Verantwortlicher
für
den
Verlust
der
Krim
herhalten.
Wikipedia v1.0
His
last
name
comes
from
the
town
of
Gaspra
in
Crimea.
Sein
Nachname
leitet
sich
von
der
Stadt
Gaspra
auf
der
Krim
ab.
Wikipedia v1.0
Russia’s
asset
seizures
in
Crimea
and
Donbas
have
also
been
costly.
Auch
die
russischen
Annektierungen
in
der
Krim
und
der
Donbas-Region
waren
teuer.
News-Commentary v14
So
how
could
the
euro
be
relevant
to
Russia’s
annexation
of
Crimea?
Wie
könnte
also
der
Euro
für
die
russische
Aneignung
der
Krim
relevant
sein?
News-Commentary v14
By
annexing
Crimea,
he
lost
Ukraine.
Durch
die
Annexion
der
Krim
hat
er
die
Ukraine
verloren.
News-Commentary v14
And,
in
fact,
opponents
of
the
move
are
intractable,
describing
Crimea
as
occupied
territory.
Tatsächlich
sind
ihre
Gegner
hartnäckig
und
beschreiben
die
Krim
als
besetztes
Gebiet.
News-Commentary v14