Translation of "Criminal justice" in German
Lastly,
there
is
a
lot
of
criticism
also
of
international
criminal
justice.
Schließlich
gibt
es
auch
viel
Kritik
in
Bezug
auf
die
internationale
Strafgerichtsbarkeit.
Europarl v8
Can
you
have
international
criminal
justice,
on
the
one
hand,
and
proper
political
management
of
a
crisis,
on
the
other?
Kann
es
eine
internationale
Strafgerichtsbarkeit
einerseits
und
ein
einwandfreies
politisches
Krisenmanagement
andererseits
geben?
Europarl v8
We
need
a
rigorous
and
transparent
evaluation
of
criminal
justice
systems
in
the
Member
States.
Wir
brauchen
eine
strenge
und
transparente
Evaluierung
des
Strafrechts
in
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
framework
decision
will
be
very
important
for
criminal
justice
in
the
EU.
Der
Rahmenbeschluss
wird
für
die
Strafjustiz
in
der
Europäischen
Union
sehr
wichtig
sein.
Europarl v8
Madam
President,
time
again
criminal
justice
in
Iran
is
arouses
our
aversion.
Frau
Präsidentin,
die
Strafjustiz
im
Iran
ruft
immer
wieder
unseren
Widerstand
hervor.
Europarl v8
The
backward
and
medieval
practice
of
stoning
still
forms
part
of
its
criminal
justice
system.
Die
rückständige
mittelalterliche
Praxis
der
Steinigung
ist
noch
immer
Bestandteil
des
iranischen
Strafrechts.
Europarl v8
The
Bulgarian
criminal
justice
system
has
not
given
Michael
a
fair
trial.
Das
bulgarische
Strafjustizsystem
hat
nicht
für
ein
faires
Verfahren
gegen
Michael
gesorgt.
Europarl v8
Of
course,
the
criminal
justice
system
treats
them
as
common
old
garden
criminals.
Natürlich
behandelt
sie
das
Strafjustizsystem
wie
gewöhnliche
alte
Kriminelle.
TED2020 v1
Another
important
objective
is
the
promotion
of
international
criminal
justice.
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
ist
die
Förderung
der
internationalen
Strafgerichtsbarkeit.
MultiUN v1
What
about
the
Data
Protection
Directive
for
the
police
and
criminal
justice
sector?
Was
ist
mit
der
Richtlinie
für
den
Datenschutz
bei
Polizei
und
Strafjustiz?
TildeMODEL v2018