Translation of "Criminal lawyer" in German
Their
dream
careers
were:
lawyer,
criminal
investigator,
forensic
physician,
and
soldier.
Ihre
Berufswünsche
waren
Anwalt,
Kriminalpolizist,
Gerichtsmediziner
und
Soldat..
News-Commentary v14
It
said
he
was
the
greatest
criminal
lawyer,
the
greatest
criminal.
Da
stand,
er
sei
der
beste
Strafverteidiger,
der
größte
Verbrecher.
OpenSubtitles v2018
We
mustn't
forget
the
colonel
was
the
foremost
criminal
lawyer
in
all
France.
Aber
der
Oberst
war
ja
auch
der
beste
Anwalt
für
Strafsachen
in
Frankreich.
OpenSubtitles v2018
I
Googled
the
lawyer
and
it
looked
as
though
she
was
a
criminal
lawyer.
Ich
habe
den
Anwalt
gegoogelt
und
sie
schien
wie
eine
Strafverteidigerin.
OpenSubtitles v2018
What
we
need
here
is
a
great
criminal
lawyer,
and
I
know
just
the
guy.
Wir
brauchen
einen
guten
Strafverteidiger,
und
ich
kenne
einen.
OpenSubtitles v2018
She's
the
best
criminal
defense
lawyer
in
the
state.
Sie
ist
die
beste
Strafverteidigerin
des
Landes.
OpenSubtitles v2018
The
thing
is,
I
think
we
gotta
reach
out
to
a
criminal
lawyer
real
quick.
Ich
denke
nur,
dass
wir
wirklich
schnell
einen
Strafverteidiger
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Dax,
who
was
a
criminal
defense
lawyer
in
civilian
life,
volunteers
to
defend
the
men
at
their
court-martial.
Dax,
der
im
Zivilberuf
Anwalt
ist,
übernimmt
die
Verteidigung.
Wikipedia v1.0
Lee
is
a
colorful
character
but
he's
still
the
best
criminal
lawyer
in
the
state.
Lee
ist
ein
Sonderling,
aber
immer
noch
der
beste
Strafverteidiger
im
Staat.
OpenSubtitles v2018
Famed
criminal
lawyer
Clarence
Darrow
defended
them.
Der
berühmte
Strafverteidiger
Clarence
Darrow
verteidigte
sie.
Wikipedia v1.0
You
are
a
criminal
defense
lawyer,
are
you
not,
Mr.
Kasoura?
Sie
sind
doch
Strafverteidiger,
richtig,
Mr.
Kasoura?
OpenSubtitles v2018
He
works
as
a
criminal
defense
lawyer
regionally
and
supra-regionally.
Er
ist
als
Strafverteidiger
regional
und
überregional
tätig.
CCAligned v1
Harold
Ramsey,
a
criminal
defense
lawyer
said,
"I
enjoyed
it
very
much.
Harold
Ramsey,
ein
Strafverteidiger
sagte:
"Ich
genoss
es
wirklich
sehr.
ParaCrawl v7.1
Angela
mentions
criminal
lawyer
Sam
Raney.
Angela
erwähnt
den
Strafverteidiger
Sam
Raney.
ParaCrawl v7.1
Attorney
Weinglass
had
a
reputation
as
a
successful
criminal
trial
lawyer
who
had
capital
case
experience.
Rechtsanwalt
Weinglass
hatte
einen
Ruf
als
erfolgreicher
Strafverteidiger
mit
Erfahrung
in
Kapitalverbrechens-Prozessen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
hire
an
criminal
defense
lawyer.
Sie
müssen
einen
Strafverteidiger
engagieren.
Tatoeba v2021-03-10