Translation of "Criminal organisation" in German

All Member States are affiliated to the International Criminal Police Organisation (Interpol).
Alle Mitgliedstaaten sind Mitglied der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation (Interpol).
DGT v2019
The offender's membership of a criminal organisation will also be regarded as an aggravating circumstance.
Auch die Zugehörigkeit des Täters zu einer kriminellen Vereinigung gilt als erschwerender Umstand.
TildeMODEL v2018
At that time, he found a criminal organisation of kidnapping children.
Dort gründete er eine Organisation, die Kinder verschleppte.
OpenSubtitles v2018
Instead, it is referred to as a "powerful criminal organisation".
Sie wurden insgesamt als „verbrecherische Organisation“ angeklagt.
WikiMatrix v1
They are accused, amongst other offences, of money laundering and membership of a criminal organisation.
Ihnen wird unter anderem Geldwäscherei und die Zugehörigkeit zu einer kriminellen Organisation vorgeworfen.
ParaCrawl v7.1
D: Grous obviously fit well into the construct of athe criminal organisation.
D: Gruppen passen da anscheinend gut in dieses Konstrukt der kriminellen Organisation.
ParaCrawl v7.1
The judge has sentenced that Trekt Uw Plant is not a criminal organisation.
Der Richter hat entschieden, dass Trekt Uw Plant keine kriminelle Organisation darstellt.
ParaCrawl v7.1
I say now that this organisation is a criminal organisation:
Ich sage nun, dass diese Organisation eine kriminelle Organisation ist:
CCAligned v1
The term Mafia or Cosa Nostra referred originally to only the Sicilian criminal organisation.
Der Begriff Mafia bzw. Cosa Nostra bezeichnet übrigens ursprünglich nur die sizilianische Verbrecherorganisation.
ParaCrawl v7.1
The CCP is a criminal organisation.
Die KPCh ist eine verbrecherische Organisation.
ParaCrawl v7.1
However, they may be sent through the International Criminal Police Organisation – Interpol.
Sie können jedoch durch die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation – Interpol – übersandt werden.
ParaCrawl v7.1
Since 1865 it is officially considered a criminal organisation.
Seit 1865 gilt sie offiziell als Verbrecherorganisation.
ParaCrawl v7.1
These Poles are critical of the UPA because they believe it to be a criminal organisation.
Diese Polen stehen der UPA kritisch gegenüber, weil sie sie für eine kriminelle Organisation halten.
Europarl v8
He accused Eduard Rossel of having links with the criminal organisation “Uralmash”.
Er beschuldigte Eduard Rossel, Verbindungen zur kriminellen Organisation "Uralmash" zu haben.
Wikipedia v1.0
A case in point is the joint action on participation in a criminal organisation.
Das ist bei der gemeinsamen Maßnahme über die Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung der Fall.
TildeMODEL v2018
Thus, this Framework Decision should encompass crimes which are typically committed in a criminal organisation.
Somit sollte dieser Rahmenbeschluss Straftaten umfassen, die typischerweise in einer kriminellen Vereinigung begangen werden.
DGT v2019
Thus, this Framework Decision encompasses crimes which are typically committed in a criminal organisation.
Somit umfasst dieser Rahmenbeschluss Straftaten, die typischerweise in einer kriminellen Vereinigung begangen werden.
TildeMODEL v2018
They are facing charges of money laundering and belonging to a criminal organisation.
Firtasch wird von der spanischen Justiz Geldwäscherei und Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung vorgeworfen.
WikiMatrix v1

Related phrases

criminal of organising further organisation the organisational
organised criminal activity Organisation are organised is organised
criminal organisation the organiser