Translation of "Criminal procedure" in German
We
cannot
support
a
European
penal
code
or
a
European
code
of
criminal
procedure.
Wir
können
ein
europäisches
Strafgesetzbuch
oder
eine
europäische
Strafprozessordnung
nicht
unterstützen.
Europarl v8
For
instance,
the
new
law
on
associations
and
the
code
of
criminal
procedure
have
been
adopted.
So
wurden
beispielsweise
das
neue
Vereinsgesetz
und
die
neue
Strafprozessordnung
verabschiedet.
Europarl v8
These
trials
were
a
clear
violation
of
the
Code
of
Criminal
Procedure.
Dieses
Gerichtsverfahren
stellte
einen
klaren
Verstoß
gegen
die
Strafprozessordnung
dar.
DGT v2019
The
country's
first
criminal
procedure
code
was
introduced
in
2001.
Die
erste
Strafprozessordnung
des
Landes
wurde
im
Jahre
2001
eingeführt.
GlobalVoices v2018q4
Akers
has
Criminal
Procedure,
Kaas
has
Administrative
Law.
Akers
hat
Strafverfahren,
Kaas
hat
Verwaltungsrecht.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
the
system
of
plea
bargaining
has
been
introduced
by
the
new
Code
of
Criminal
Procedure.
Darüber
hinaus
wurde
mit
der
neuen
Strafprozessordnung
das
Konzept
der
Absprache
eingeführt.
EUbookshop v2
Article182
of
the
Code
of
Criminal
Procedure
also
provides
for
trials
to
be
held
publicly.
Nach
Artikel
182
der
Strafprozessordnung
müssen
Prozesse
öffentlich
stattfinden.
EUbookshop v2
The
legal
framework
was
further
strengthened
by
the
adoption
of
a
new
Criminal
Procedure
Code.
Der
Rechtsrahmen
wurde
durch
die
Annahme
einer
neuen
Strafprozessordnung
weiter
gestärkt.
EUbookshop v2
In
addition
to
his
demanding
judicial
duties,
Meyer-Goßner
also
contributed
to
the
profession
as
a
commentator
on
the
Criminal
Procedure
Code.
Neben
seiner
spruchrichterlichen
Tätigkeit
war
Meyer-Goßner
vor
allem
als
Kommentator
der
Strafprozessordnung
hervorgetreten.
WikiMatrix v1
Infringements
of
this
Law
shall
be
tried
under
the
provisions
of
the
law
governing
criminal
procedure.
Zuwiderhandlungen
gegen
dieses
Gesetz
werden
gemäß
dem
Gesetz
über
das
Strafverfahren
geahndet.
EUbookshop v2
But
rules
on
information
are
provided
for
by
the
Code
of
Criminal
Procedure
and
the
Tax
Code:
In
der
Strafprozessordnung
und
in
der
Abgabenordnung
sind
jedoch
Mitteilungsregelungen
enthalten:
EUbookshop v2
The
price
of
earning
a
Bachelor
in
Criminal
Procedure
changes
from
institution
to
institution.
Der
Preis
für
einen
Bachelor
in
Strafverfahren
ändert
sich
von
Institution
zu
Institution.
ParaCrawl v7.1
Medvedev
proposes
to
amend
the
Criminal
Procedure
Code
to
deal
with
terrorists.
Medwedew
schlägt
Änderung
der
Strafprozessordnung,
um
mit
Terroristen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1