Translation of "Criminal proceeding" in German

You are involved in a criminal proceeding and you need legal support. Contact us.

In a French criminal proceeding, the court must have unequivocally convincing evidence to bring a verdict against a defendant.

I followed the criminal proceeding against Anwar Ibrahim, whom I know personally.

The Commission or the Member States (in the case of participating Member States) may decide to bring civil or criminal proceeding against the person responsible for the reproduction according to the corresponding national legislation.

When a special representative should be appointed for a child during a criminal investigation or proceeding, this role may be also carried out by a legal person, an institution or an authority.

For example, the proposals will guarantee the right to be informed and receive legal advice in their own language during any part of a criminal proceeding, in all courts in the EU.

If no criminal proceeding is deemed necessary, a civil action for the payment of duties is brought before a civil Court.

If the classification of a publication becomes an issue in any civil or criminal proceeding, the Court must submit the publication to the OFLC.

Whether you want to start a company, want advice on the purchase or sale of a property or need legal representation in civil or criminal proceeding, we are your right and competent partner in Pattaya.

Every criminal proceeding against a member of the Reichstag or of a Landtag and every arrest or other restriction on his personal liberty shall, on demand of the house to which the deputy belongs, be deferred for the duration of the session.

If a person suffered bodily injury (damage to health or inability to work for a period exceeding 14 days) and a minimum of slight negligence was involved, a criminal proceeding (negligent bodily injury) is to be expected.

In case there is already a pending civil or criminal proceeding related to the matter at issue the preliminary evidence may not take place before the notary.

For example the defendant does not have a right to an attorney, does not have a right to a jury trial, does not have a right against self-incrimination, and can be found guilty on a far lower level of evidence than in a normal criminal proceeding.

Despite this, on 29 A ugust 2014 military authorities informed Jhonatan that he was considered a deserter, and begun a military criminal proceeding against him .

It may be refused if the purpose of the investigation, also in another criminal proceeding, appears to be jeopardized.

At the behest of the University of Stuttgart, the County Court Stuttgart stalled on grounds that the ongoing criminal proceeding against Rudolf would have to be concluded before it could be decided whether Rudolf possessed the necessary qualifications for promotion.[19]

The Office of Justice, with the support of the National Crime Prevention Council produced an educational short film about the victims of crime, and the expected behaviour within the criminal proceeding with the victims.

In collaboration with experts in the area of commercial law, we pay special attention to providing legal advice and representing natural and legal persons involved in police procedures and criminal proceeding due to criminal offences in the business area (e.g. fake bankruptcy, causing bankruptcy with bad management, creating monopoly position, causing damage to creditors, unauthorized use of a trademark or model, breach of commercial confidentiality, abuse of inside information, abuse of authority or rights).

A user of SCP-141 must provide detailed information about a criminal proceeding, including victim, evidence, witness statements, and suspects, and they must do so in Republic-era Latin.

On the other hand, it seems to be applying the civil trial principle in what is clearly a criminal proceeding.

If you are a party to a criminal proceeding, contact legal counsel immediately. Without criminal defense counsel you may not inspect official files to thereby prevent or mitigate searches and seizures, investigative and pretrial detentions, imminent incarceration or official punitive measures.