Translation of "Criminal trial" in German
The
circumstances
were
revisited
in
a
criminal
trial
in
1997.
Die
Tötung
wurde
1997
in
einem
Strafprozess
gerichtlich
aufgearbeitet.
Wikipedia v1.0
In
the
criminal
trial
that
followed,
the
three
policemen
accused
each
other.
Im
folgenden
Strafverfahren
beschuldigten
sich
die
drei
beteiligten
Gendarmen
gegenseitig.
Wikipedia v1.0
There
has
been
no
more
important
criminal
trial...
in
all
history.
Es
gab
kein
wichtigeres
Strafverfahren
in
der
Menschheitsgeschichte.
OpenSubtitles v2018
This
is
video
from
Peterson's
criminal
trial.
Das
hier
ist
ein
Video
von
Petersons
Strafprozess.
OpenSubtitles v2018
This
was
particularly
clear
in
the
criminal
trial
of
John
Demjanjuk
in
Jerusalem.
Besonders
deutlich
wurde
dies
im
Strafverfahren
gegen
John
Demjanjuk
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
In
the
city
of
Krinka
there
was
a
big
criminal
trial.
In
der
Stadt
Krinki
ist
der
große
kriminelle
Prozess
geschehen.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
criminal
trial
of
the
chief
suspects
has
begun.
Nun
hat
der
Prozess
gegen
die
Hauptverdächtigten
begonnen.
ParaCrawl v7.1
After
the
criminal
trial,
the
Sabich
family
initiated
civil
proceedings
in
order
to
sue
Longet.
Nach
dem
Strafverfahren
leitete
die
Familie
Sabich
ein
Zivilverfahren
ein,
um
Longet
zu
verklagen.
WikiMatrix v1
In
a
criminal
trial
before
the
Memmingen
Regional
Court
in
1948,
seven
people
were
sentenced
to
prison
for
this
reason.
In
einem
Strafprozess
vor
dem
Landgericht
Memmingen
wurden
1948
deshalb
sieben
Personen
zu
Gefängnisstrafen
verurteilt.
WikiMatrix v1
The
State
may
proceed
with
a
criminal
trial
against
Inspector
Cates.
Das
Gericht
entscheidet,
dass
der
Staat
einen
Strafprozess
gegen
Inspector
Cates
führen
darf.
OpenSubtitles v2018
In
the
Russian
criminal
trial,
a
preliminary
investigation
is
the
leading
form
of
pre-trial
preparation
of
the
case.
Im
russischen
Strafverfahren
ist
eine
Voruntersuchung
die
führende
Form
der
vorprozessualen
Vorbereitung
des
Falles.
ParaCrawl v7.1
The
criminal
trial
of
Breivik
began
on
16
April
2012
in
Oslo
Courthouse
under
the
jurisdiction
of
Oslo
District
Court.
Am
16.
April
2012
begann
vor
dem
Bezirksgericht
in
Oslo
der
Prozess
gegen
Breivik.
WikiMatrix v1