Translation of "Criss-cross" in German

Here are three criss-cross, slanted posts.
Hier stehen sich drei geneigt stehende Pfosten kreuz und quer gegenüber.
ParaCrawl v7.1

Shadows criss-cross - and two Suns in the "moon sky"
Schatten laufen kreuz und quer - zwei Sonnen am "Mondhimmel"
ParaCrawl v7.1

There are many paths that criss-cross around the mountain slopes.
Es gibt viele Pfade kreuz und quer durch das Gebirge.
ParaCrawl v7.1

Small tables and chairs are set up criss-cross through the restaurant.
Kleine Tische und Stühle sind kreuz und quer im Restaurant aufgestellt.
ParaCrawl v7.1