Translation of "Critical about" in German

Firstly, ASEAN has spoken in very critical terms about Cambodia's proposed accession.
Erstens hat sich die ASEAN-Gruppe sehr kritisch zu der neuen Mitgliedschaft Kambodschas geäußert.
Europarl v8
It is a good report which is critical about the way in which the system operates.
Es ist ein guter Bericht, der dem System gegenüber kritisch eingestellt ist.
Europarl v8
I would like to add another critical note about that region.
Gestatten Sie mir noch eine weitere kritische Bemerkung zu dieser Region.
Europarl v8
The European Parliament is currently being highly critical about this.
Das Europäische Parlament steht dieser Tatsache im Moment sehr kritisch gegenüber.
Europarl v8
One aspect of any review of military nuclear policy must be asking critical questions about civil use.
Zur Überprüfung der militärischen Nuklearpolitik gehört auch die kritische Hinterfragung ihrer zivilen Nutzung.
Europarl v8
However he was critical about the monarchy in Russia.
Aber schon früh widmete er sich Themen der Politik.
Wikipedia v1.0
And it's because I'm giving you critical data about me.
Und es ist weil ich dir damit kritische Informationen über mich preisgebe.
TED2013 v1.1
Many other delegations, though, are critical about different aspects of the proposal:
Zahlreiche andere Delegationen sehen verschiedene Aspekte des Vorschlags allerdings kritisch:
TildeMODEL v2018
They may have critical information about our destination.
Sie könnten wichtige Informationen über unser Ziel haben.
OpenSubtitles v2018
Sir Fred Warner raised two critical points about development policy.
Sir Fred Warner machte zwei kritische Bemerkungen zur Entwicklungspolitik.
EUbookshop v2
But we cannot broadcast what critical information about tobacco, addiction and public health he might be able to offer.
Allerdings dürfen wir die Informationen über Tabak und Suchtgefahr nicht senden.
OpenSubtitles v2018
You know how critical she is about my housekeeping.
Du weißt, wie kritisch sie mit meinem Haushalt ist.
OpenSubtitles v2018
A summary is a critical information about the issue, written in a summarized way.
Eine Zusammenfassung ist eine kritische Information über das Problem, zusammengefasst geschrieben.
CCAligned v1
We give you informations about critical security updates, patches and new stuff about UliCMS.
Lassen Sie sich über wichtige Sicherheits-Updates, Patches und mehr informieren.
CCAligned v1
There are some critical opinions about the tuner.
Über das Preisleistungsverhältnis gibt es verschiedene Meinungen.
ParaCrawl v7.1
It further avoids speeches that are critical about others.
Ausserdem vermeidet man dadurch unerwünschtes und unerträgliches Reden sowie kritischen Gerede über andere.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the critical is critical for criticize to be critical about
over-critical some critics criticism for is critical
it is critical that critic