Translation of "Critical attitude" in German
A
very
critical
attitude
needs
to
be
taken
to
them
and
an
attempt
must
be
made
to
support
environmentally
acceptable
solutions.
Ihnen
muß
man
besonders
kritisch
gegenüberstehen
und
umweltfreundliche
Lösungen
begünstigen.
Europarl v8
The
young
Eduard
soon
proved
to
be
an
intelligent
boy
with
a
critical
attitude.
Der
junge
Eduard
erwies
sich
bald
als
intelligenter
Junge
mit
kritischer
Haltung.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
any
possible
waste
load,
a
critical
attitude
is
important.
Um
etwaige
Schadstoffbelastungen
möglichst
zu
vermeiden,
ist
eine
kritische
Haltung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Gopal
Gurung
has
a
critical
attitude
towards
the
Nepal
Janajati
Mahasangh
.
Gopal
Gurung
steht
dem
Nepal
Janajati
Mahasangh
sehr
kritisch
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
We
must
always
maintain
a
critical
attitude.
Es
ist
wichtig,
stets
eine
kritische
Haltung
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
departure
point
is
always
the
inner
reality
starting
from
a
critical
attitude.
Der
Ausgangspunkt
ist
immer
die
verinnerlichte
Wirklichkeit,
ausgehend
von
einer
kritischen
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
I
also
learned
the
critical
attitude.
Auch
die
kritische
Einstellung
eignete
ich
mir
an.
ParaCrawl v7.1
We
educate
talented
and
ambitious
students
to
become
experimental
designers
with
a
critical
attitude.
Wir
bilden
begabte
und
ehrgeizige
Studenten
zu
experimentellen
Designern
mit
kritischer
Einstellung
aus.
ParaCrawl v7.1
No
one
had
a
fault-finding
or
critical
attitude.
Keiner
hatte
eine
Haltung
wie
kritisch
sein
oder
Fehler
finden.
ParaCrawl v7.1
Germans
have
a
critical
attitude
towards
AI
(Chart:
YouGov)
Deutsche
stehen
KI
kritisch
gegenüber
(Chart:
YouGov)
ParaCrawl v7.1
ACCOBAMS
has
a
good
and
critical
attitude
towards
animal
imports.
Auch
die
ACCOBAMS
ist
kritisch
gegenüber
Tierimporten
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
A
critical
attitude
toward
information
is
always
appropriate.
Eine
kritische
Haltung
gegenüber
allen
Informationen
ist
immer
angebracht.
ParaCrawl v7.1
And
this
includes
our
critical
attitude
concerning
the
ideological
content
of
world
literature.
Und
das
beinhaltet
auch
die
kritische
Haltung
der
Geschichte
der
Weltliteratur.
ParaCrawl v7.1
In
the
public
areas
of
the
hotel,
this
critical
attitude
is
hardly
any
more
lenient.
In
den
öffentlicheren
Bereichen
des
Hotels
ist
diese
kritische
Haltung
nur
wenig
milder.
ParaCrawl v7.1
We
exercise
professional
judgment
and
maintain
a
critical
attitude
during
the
audit.
Während
der
Prüfung
üben
wir
pflichtgemäßes
Ermessen
aus
und
bewahren
eine
kritische
Grundhaltung.
ParaCrawl v7.1
G.H.:
The
critical
attitude
of
many
artists
was
striking...
G.H.:
Auffällig
war
die
kritische
Haltung
vieler
Künstler...
ParaCrawl v7.1
A
self-critical
and
reflective
attitude
ensures
the
continuous
development.
Eine
selbstkritische
und
reflektierende
Haltung
sichert
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Both
aroused
the
indignation
of
the
Pope
for
their
critical
attitude
towards
him.
Sowohl
erregt
den
Unwillen
des
Papstes
für
die
kritische
Haltung
ihm
gegen.
ParaCrawl v7.1