Translation of "Critical limb ischemia" in German
About
CLI
In
the
US
alone,
it
is
estimated
that
8-12
million
people
suffer
from
Critical
Limb
Ischemia
(CLI)
associated
with
Peripheral
Artery
Disease
(PAD).
Über
CLI
Alleine
in
den
USA
leiden
Schätzungen
zufolge
8-12
Millionen
Menschen
an
der
kritischen
Ischämie
(CLI)
in
Zusammenhang
mit
der
peripheren
arteriellen
Verschlusskrankheit
(pAVK).
ParaCrawl v7.1
Pluristem's
first
product
in
development,
PLX-PAD,
is
intended
to
improve
the
quality
of
life
of
millions
of
people
suffering
from
critical
limb
ischemia
(CLI),
an
end
stage
of
peripheral
artery
disease
(PAD).
Das
erste
entwickelte
Produkt
von
Pluristem,
PLX-PAD,
soll
die
Lebensqualität
von
Millionen
von
Menschen
verbessern,
die
an
kritischer
Ischämie
(CLI),
einem
Endstadium
der
peripheren
arteriellen
Verschlusskrankheit
(pAVK),
leiden.
ParaCrawl v7.1
In
advanced
stages,
critical
limb
ischemia
can
lead
to
gangrene,
which
often
requires
treatment
with
amputation.
In
fortgeschrittenen
Stadien
kann
die
kritische
Ischämie
zu
Wundbrand
führen,
was
oftmals
eine
Amputation
erforderlich
macht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
we
state
that
we
will
initiate
Phase
I
dose
ranging
clinical
trials
during
the
first
half
of
2009,
or
that
we
will
begin
administering
PLX-PAD
to
patients
afflicted
with
critical
limb
ischemia
with
the
goal
of
proving
this
product
safe,
or
that
the
IND
application
filed
with
the
FDA
and
the
IMPD
application
filed
in
Europe
are
two
important
steps
in
Pluristem's
global
strategy
to
become
a
dominant
player
in
the
cellular
therapeutic
business
arena,
we
are
using
forward-looking
statements.
Wenn
wir
zum
Beispiel
sagen,
dass
wir
im
ersten
Halbjahr
2009
klinische
Phase-I-Dosierungsversuche
beginnen
werden,
dass
wir
mit
der
Verabreichung
von
PLX-PAD
an
Patienten
mit
kritischer
Ischämie
beginnen
werden,
um
die
Sicherheit
dieses
Produkts
zu
erproben,
oder
dass
die
Einreichung
der
IND-Anwendung
bei
der
FDA
und
die
Einreichung
der
IMPD-Anwendung
in
Europa
zwei
wichtige
Schritte
bei
Pluristems
globaler
Strategie
darstellen,
eine
entscheidende
Rolle
in
der
Zelltherapiebranche
zu
spielen,
so
handelt
es
sich
um
vorausblickende
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
Following
approval
by
the
FDA,
we
will
begin
administering
PLX-PAD
to
patients
afflicted
with
critical
limb
ischemia
with
the
goal
of
proving
this
product
safe".
Nach
einer
Genehmigung
durch
die
FDA
werden
wir
mit
der
Verabreichung
von
PLX-PAD
an
Patienten
beginnen,
die
an
kritischer
Ischämie
leiden,
um
die
Sicherheit
dieses
Produkts
zu
erproben.
ParaCrawl v7.1