Translation of "Critical operations" in German
The
SIPS
operator
shall
identify
specific
scenarios
that
may
prevent
it
from
being
able
to
provide
these
critical
operations
and
services
as
a
going
concern
and
shall
assess
the
effectiveness
of
all
options
for
recovery
and,
with
the
exception
of
Eurosystem
SIPS,
an
orderly
wind-down.
Er
prüft
die
kritischen
Geschäfte
und
Dienstleistungen
des
SIPS
mindestenseinmal
jährlich.
DGT v2019
A
SIPS
operator
shall
define
the
SIPS'
critical
operations
and
services.
Er
prüft
die
kritischen
Geschäfte
und
Dienstleistungen
des
SIPS
mindestens
einmal
jährlich.
DGT v2019
A
further
application
for
the
triggered
barrier
is
as
a
mobile
unit
in
critical
rescue
service
operations.
Als
Mobile
Auslösesperre
wird
eine
weitere
Verwendungsmöglichkeit
für
kritische
Grubenwehreinsätze
gesehen.
EUbookshop v2
Critical
operations
are
also
responsible
for
the
longest
cycle
time
of
the
production
document.
Die
kritischen
Arbeitsaktivitäten
sind
außerdem
verantwortlich
für
die
längste
Durchlaufzeit
des
Produktionsbelegs.
ParaCrawl v7.1
Precise
angles
are
critical
to
bending
operations.
Exakte
Winkel
sind
beim
Biegen
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Secure
your
critical
operations
from
production
to
consumption.
Sichern
Sie
Ihre
kritischen
Betriebsabläufe
–
von
der
Fertigung
bis
zum
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
The
high
accuracy
of
the
ISFET-ph
meter
also
allows
it
to
be
used
in
highly
critical
mixing
operations.
Die
hohe
Genauigkeit
des
ISFET-ph-Meter
ermöglicht
zusätzlich
die
Anwendung
bei
höchst
kritischen
Mischvorgängen.
ParaCrawl v7.1
In
this
critical,
three
different
operations
of
the
mind
may
be
observed.
In
dieser
kritischen
können
drei
verschiedene
Tätigkeiten
des
Verstandes
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
CSDs
should
have
in
place
recovery
plans
to
ensure
continuity
of
their
critical
operations.
Zentralverwahrer
sollten
über
Sanierungspläne
verfügen,
um
die
Fortführung
ihrer
kritischen
Tätigkeiten
zu
gewährleisten.
DGT v2019
Records
of
operations
critical
to
food
safety
and
quality
must
be
maintained.
Aufzeichnungen
über
Vorgänge,
die
für
die
Lebensmittelsicherheit
und
-qualität
entscheidend
sind,
müssen
aufbewahrt
werden.
CCAligned v1
Metal
cutting
and
other
critical
laser
operations
are
sensitive
to
any
variation
in
kerf
width
or
cross-section.
Metallschneiden
und
andere
kritische
Laser-Anwendungen
sind
empfindlich
auf
alle
Änderungen
in
der
Schnittfuge
oder
Querschnittes.
ParaCrawl v7.1
Type
cladding
and
paving
speed
is
largely
dependent
on
the
quality
of
base
-
one
of
the
critical
operations.
Typ-Mantel
und
Einbaugeschwindigkeit
ist
weitgehend
abhängig
von
der
Qualität
der
Basis
-
einer
der
kritischen
Operationen.
ParaCrawl v7.1