Translation of "Critical process" in German
At
least
the
critical
process
steps,
such
as
sterilisation,
shall
be
validated.
Zumindest
die
kritischen
Prozessphasen,
wie
Sterilisierung,
werden
validiert.
JRC-Acquis v3.0
The
most
complex
and
critical
process
is
the
organisation
of
pilot
RPAS
services.
Der
komplexeste
und
kritischste
Prozess
ist
die
Organisation
von
RPAS-Diensten.
TildeMODEL v2018
The
concentration
of
the
aqueous
alkali
metal
hydroxide
solution
is
not
critical
for
the
process
according
to
the
invention.
Die
Konzentration
der
wäßrigen
Alkalihydroxidlösung
ist
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
cathode
material
is
not
critical
for
the
process.
Das
Kathodenmaterial
ist
für
den
Prozeß
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
particle
size
of
the
polyethylene
used
is
not
critical
for
the
process
of
the
invention.
Die
Teilchengröße
des
verwendeten
Polyethylens
ist
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
nicht
kritisch.
EuroPat v2
Establishing
a
particular
pressure
is
not
critical
for
the
process
according
to
the
invention.
Die
Einstellung
eines
bestimmten
Druckes
ist
nicht
wesentlich
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren.
EuroPat v2
Larger
amounts
of
a
hydrogen
halide
than
those
indicated
are
not
critical
for
the
process
according
to
the
invention.
Größere
Mengen
an
Halogenwasserstoff
als
die
angegebenen
sind
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
unkritisch.
EuroPat v2
The
electrode
materials
selected
are
not
critical
for
the
process
according
to
the
invention.
Die
gewählten
Elektrodenmaterialien
sind
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
temperature
is
also
not
critical
in
this
process.
Die
Temperatur
ist
auch
bei
diesem
Verfahren
nicht
kritisch.
EuroPat v2
It
follows
that
the
correct
choice
of
solvent
is
critical
for
the
process.
Für
das
Verfahren
ist
also
die
richtige
Auswahl
der
Lösungsmittel
entscheidend.
EuroPat v2
The
succinic
diester
content
is
generally
not
critical
for
the
process.
Der
Gehalt
an
Bernsteinsäurediester
ist
im
allgemeinen
für
das
Verfahren
unkritisch.
EuroPat v2
The
pressure
is
generally
not
critical
for
the
process
according
to
the
invention.
Der
angewandte
Druck
ist
im
allgemeinen
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
molar
ratio
of
the
alkylene
oxide
to
alcohol
is
not
critical
in
the
process
according
to
the
invention.
Das
Molverhältnis
von
Alkohol
zu
Alkylenoxid
ist
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
nicht
kritisch.
EuroPat v2
One
such
critical
process
parameter
is
that
of
deformation
depth.
Ein
solcher
kritischer
Verfahrensparameter
kann
u.a.
die
Verformungstiefe
sein.
EuroPat v2
It
asks
for
a
continuous
critical
process
of
working
on
oneself.
Es
verlangt
nach
einem
ständigen
kritischen
Prozess
des
an
sich
Arbeitens.
ParaCrawl v7.1
Storing
of
the
barley
is
a
critical
process.
Das
Lagern
der
Gerste
ist
ein
sehr
kritischer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Sample
gas
probes
form
a
critical
point
between
process
and
analysis
system.
Gasentnahmesonden
Gasentnahmesonden
bilden
eine
kritische
Schnittstelle
zwischen
Prozess
und
Analysensystem.
ParaCrawl v7.1
Solder
paste
printing
is
the
critical
process
of
SMT.
Lötpastendruck
ist
der
kritische
Prozess
der
SMT.
ParaCrawl v7.1