Translation of "Critical temperature" in German
Ambient
temperatures
normally
exceed
the
critical
temperature
of
these
combinations.)
Umgebungstemperaturen
überschreiten
normalerweise
die
kritische
Temperatur
dieser
Kombinationen.)
DGT v2019
Thus,
above
the
critical
temperature
a
gas
cannot
be
liquefied
by
pressure.
Oberhalb
seiner
kritischen
Temperatur
kann
ein
Gas
nicht
mehr
durch
Druck
verflüssigt
werden.
WikiMatrix v1
This
provides
the
desired
visual
indication
in
the
event
that
the
critical
temperature
is
exceeded.
Damit
ist
die
gewünschte
optische
Anzeige
für
das
Überschreiten
der
kritischen
Temperatur
gegeben.
EuroPat v2
In
this
case,
a
pattern
only
appears
when
the
critical
temperature
is
exceeded.
Dann
erscheint
lediglich
bei
Überschreiten
der
kritischen
Temperatur
ein
Muster.
EuroPat v2
Usually,
this
pressure
is
virtually
constant
up
to
a
critical
temperature
of
the
mould.
Üblicherweise
ist
dieser
Druck
bis
zu
einer
kritischen
Temperatur
des
Werkzeugs
praktisch
konstant.
EuroPat v2
The
resistor
detonates
the
explosive
charge
above
a
critical
limiting
temperature.
Der
Widerstand
zündet
die
Sprengstoffladung
oberhalb
einer
kritischen
Grenztemperatur.
EuroPat v2
When
the
critical
temperature
is
reached,
the
material
shrinks.
Bei
Erreichen
der
kritischen
Temperatur
schrumpft
das
Material.
EuroPat v2
Above
the
critical
temperature,
the
polymer
goes
over
to
a
high-resistance
state.
Oberhalb
der
Übergangstemperatur
geht
das
Polymer
in
einen
hochohmigen
Zustand
über.
EuroPat v2
Below
a
material-specific
critical
temperature,
said
polymer
is
in
a
low-resistance
state.
Unterhalb
einer
materialspezifischen
Übergangstemperatur
befindet
sich
dieses
Polymer
in
einem
niederohmigen
Zustand.
EuroPat v2
In
these
large
volumes
there
is
rarely
any
risk
of
attaining
the
critical
temperature
of
steel.
Bei
diesen
größeren
Rauminhalten
werden
die
kritischen
Temperaturen
des
Stahls
nur
selten
erreicht.
EUbookshop v2
The
critical
pressure
indicates
the
required
pressure
slightly
below
the
critical
temperature.
Der
kritische
Druck
beschreibt
den
dafür
nötigen
Druck
kurz
unterhalb
der
kritischen
Temperatur.
EuroPat v2
Usually,
this
pressure
is
virtually
constant
up
to
a
critical
temperature
of
the
mould
core.
Üblicherweise
ist
dieser
Druck
bis
zu
einer
kritischen
Temperatur
des
Werkzeugkerns
praktisch
konstant.
EuroPat v2
Consideration
is
also
given
to
the
control
of
microstructure
to
optimise
the
critical
pitting
temperature.
Betrachtet
wird
auch
die
kontrollierte
Optimierung
der
Mikrostruktur
zur
Verbesserung
der
kritischen
Lochfraß-Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
zone
of
the
critical
temperature
is
displaced
into
deeper
tissue
layers.
Die
Zone
der
kritischen
Temperatur
ist
vielmehr
in
tiefere
Gewebsschichten
verschoben.
EuroPat v2
The
mean
temperature
substantially
corresponds
in
this
case
to
the
first
critical
temperature.
Die
mittlere
Temperatur
entspricht
dabei
im
Wesentlichen
der
ersten
kritischen
Temperatur.
EuroPat v2
The
critical
temperature
range
may
in
this
case
lie
between
room
temperature
and
1260°
C.
Der
kritische
Temperaturbereich
kann
dabei
zwischen
Raumtemperatur
und
1260°C
liegen.
EuroPat v2
The
window
heater
is
turned
off
at
a
critical
window
temperature.
Bei
einer
kritischen
Scheibentemperatur
wird
die
Scheibenheizung
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
critical
temperature
can
be
established
for
each
system
as
needed.
Die
kritische
Temperatur
kann
für
jedes
System
nach
Bedarf
festgelegt
werden.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible,
in
particular,
to
optimize
the
heating
control
in
critical
temperature
ranges.
Damit
lässt
sich
insbesondere
die
Heizungssteuerung
in
kritischen
Temperaturbereichen
optimieren.
EuroPat v2
Crystallization
above
the
critical
temperature
is
also
conceivable.
Denkbar
ist
allerdings
auch
eine
Kristallisation
oberhalb
der
kritischen
Temperatur.
EuroPat v2