Translation of "Criticized for" in German

Issing also criticized the ECB for buying government bonds of countries affected by the crisis.
Issing kritisierte zudem die EZB vehement dafür, Staatsanleihen von Krisenländern aufzukaufen.
Wikipedia v1.0

Tom's boss criticized him for not having any initiative.
Toms Chef kritisierte ihn dafür, dass er keine Initiative zeige.
Tatoeba v2021-03-10

We criticized Tom for his behavior.
Wir kritisierten Tom für sein Verhalten.
Tatoeba v2021-03-10

I'm being criticized for not doing more.
Man kritisiert mich dafür, dass ich nicht mehr tue.
Tatoeba v2021-03-10

China has been frequently – and often justifiably – criticized for poor environmental policies.
China wird häufig – und oft zu Recht – für mangelnden Umweltschutz kritisiert.
News-Commentary v14

For example, Germany has been criticized for passivity.
Wegen Passivität wurde zum Beispiel Deutschland kritisiert.
WMT-News v2019