Translation of "Crop development" in German
Avoids
the
appearance
of
nutritional
deficiencies
that
limit
crop
development.
Es
verhindert
das
Auftreten
von
Ernährungsmängeln,
die
die
Entwicklung
von
Kulturpflanzen
einschränken.
CCAligned v1
Experiments
have
been
conducted
to
examine
the
effect
of
irrigation
on
crop
development
and
yield.
Es
wurden
Experimente
durchgeführt,
mit
denen
die
Auswirkungen
der
Bewässerung
auf
die
Pflanzenentwicklung
und
den
Anbauertrag
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
For
instance,
Community
research
activities
in
sustainable
development
(crop
improvements,
animal
health,
etc)
clearly
complement
development
policy
goals.
So
sind
die
gemeinschaftlichen
Forschungsaktivitäten
in
den
Bereichen
nachhaltiger
Entwicklung
(Saatgutverbesserungen,
Veterninärgesundheit,
usw.)
eindeutig
komplementär
mit
den
Zielen
der
Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
Higherthan
seasonal
temperatures
at
the
end
of
April
and
May
boosted
crop
development
especially
in
central
and
northern
countries,
while
in
the
Mediterranean
areas,
a
wave
of
peaktemperatures
in
June
boosted
summer
crop
growth.
Höhere
als
jahreszeitlich
übliche
Temperaturen
Ende
April
und
Mai
förderten
die
Entwicklung
der
Kulturen
besonders
inden
mittleren
und
nördlichen
Ländern,
während
sich
in
den
Mittelmeergebieten
die
hohen
Temperaturen
im
Juni
günstig
auf
den
Wuchs
der
Sommerkulturen
auswirkten.
EUbookshop v2
Doctor
in
Contemporary
History
at
the
University
of
La
Laguna,
Nicolás
González
Lemus,
He
spoke
about
the
beginnings
of
tomato
production
and
the
leading
role
of
the
British
in
crop
development,
transportation
and
marketing.
Doktor
in
der
Zeitgeschichte
an
der
Universität
von
La
Laguna,
Nicolás
González
Lemus,
Er
sprach
über
die
Anfänge
der
Tomatenproduktion
und
die
führende
Rolle
der
Briten
in
Pflanzenentwicklung,
Transport
und
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
Higher
than
seasonal
temperatures
at
the
end
of
April
and
May
boosted
crop
development
especially
in
central
and
northern
countries.
Höhere
Temperaturen,
als
sie
sonst
zu
dieser
Jahreszeit
herrschen,
ließen
im
April
und
Mai
die
Pflanzen
vor
allen
in
den
mittel-
und
nordeuropäischen
Ländern
gut
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Different
quantities
of
leached
nitrogen
were
conditioned
by
the
climate,
that
is,
the
quantity
and
distribution
of
precipitation,
crops
grown,
that
is,
crop
development
stages
in
crop
rotation,
as
well
as
by
the
agricultural
practices
and
the
time
when
each
particular
practice
was
applied.
Die
Differenzen
bei
der
Stickstoffauswaschung
werden
sowohl
durch
das
Klima
bzw.
die
Menge
und
die
Verteilung
der
Niederschläge,
als
auch
durch
die
angebauten
Kulturen
bzw.
deren
Entwicklung,
durch
die
Fruchtfolge
und
durch
Art
sowie
Zeitpunkt
pflanzenbaulicher
Eingriffe
bedingt.
ParaCrawl v7.1
All
stakeholders
can
continuously
comment
on
our
agriculture
certification
standards
and
criteria,
as
well
as
constructively
comment
on
the
draft
versions
of
new
standards
or
additional
crop
criteria
in
development
during
public
consultation
periods.
Allen
Interessensvertretern
ist
es
möglich
kontinuierlich
unsere
Zertifizierungs-Standards
für
Landwirtschaft
und
deren
Kriterien
zu
kommentieren
sowie
im
Rahmen
öffentlicher
Konsultationen
auf
die
Entwürfe
von
neuen
Standards
oder
die
Entwicklung
ergänzender
Kriterien
für
Kulturpflanzen
einzuwirken.
ParaCrawl v7.1
The
declaration's
signatories
committed
to
saving
up
to
640,000
hectares
of
forests
in
areas
earmarked
for
estate
crop
development.
Die
Unterzeichner
verpflich-teten
sich
bis
zu
640.000
Hektar
Wälder
in
Gebieten,
die
vorgesehen
sind
für
die
Entwicklung
von
Plantagenprodukten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
For
the
documentation
and
optimisation
of
the
plant
production
it
can
be
important
to
conduct
a
continuous
monitoring
of
the
crop
development
over
the
whole
vegetation
period.
Für
die
Dokumentation
und
Optimierung
der
Pflanzenproduktion
kann
ein
regelmäßiges
Monitoring
der
Pflanzenentwicklung
über
die
gesamte
Vegetationsperiode
wichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
research
findings
to
date
have
identified
potential
benefits
in
the
use
of
organic
farming
methods
-
depending
upon
soil
fertility,
rainfall
or
stage
of
crop
development.
Mittlerweile
gewonnene
wissenschaftliche
Erkenntnisse
deuten
darauf
hin,
dass
ökologische
Anbaumethoden
-
je
nach
Bodenfruchtbarkeit,
Regenmenge
oder
Entwicklungs-stadium
der
Nutzpflanzen
-
Vorteile
aufweisen
können.
ParaCrawl v7.1
Biobest
is
a
world
authority
in
pollination
and
biological
control
for
crop
protection
and
development
of
solutions
in
the
open.
Biobest
ist
eine
weltweit
anerkannte
Autorität
in
der
Bestäubung
und
biologische
Schädlingsbekämpfung
für
den
Pflanzenschutz
und
die
Entwicklung
von
Lösungen
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
relevant
to
the
development
of
damage
estimates
is
the
stage
of
crop
development.
Ein
weiterer
Faktor,
der
sich
auf
die
Höhe
des
Schadens
auswirkt,
ist
der
Entwicklungsstand
der
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
agreement
on
the
spatially-explicit
oil
palm
development
planning
process,
the
first
background
study
on
land-use
change
and
the
role
of
estate
crop
development
(including
oil
palm)
in
deforestation
in
the
district
has
got
underway.
Nach
der
Einigung
über
einen
räumlich
expliziten
Planungsprozess
für
die
Ölpalmenentwicklung
hat
eine
erste
Hintergrundstudie
zu
Landnutzungsänderungen
und
der
Rolle
der
Entwicklung
von
Nutzpflanzen
(einschließlich
Ölpalmen)
bei
der
Entwaldung
im
Bezirk
begonnen.
ParaCrawl v7.1