Translation of "Crop products" in German
Nevertheless,
as
compared
with
1995,
the
index
of
producer
prices
for
crop
products
rose
in
nominal
terms
by
an
average
of
3.7%.
Gegenüber
1995
stieg
der
Erzeugerpreisindex
für
pflanzliche
Erzeugnisse
real
um
durchschnittlich
3,7
%.
TildeMODEL v2018
For
crop
products,
minimum
prices
are
fixed
for
wheat
and
rye
for
human
consumption.
Bei
pflanzlichen
Erzeugnissen
wurden
Mindestpreise
für
Weizen
und
Roggen
zur
menschlichen
Ernährung
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
There
were
few
increases
in
the
value
of
crop
products
in
1998
either,
for
reasons
already
outlined.
Aus
den
genannten
Gründen
konnten
1998
nur
wenige
pflanzliche
Produkte
einen
Wertzuwachs
verzeichnen.
EUbookshop v2
Significant
falls
in
real
prices
were
observed
for
all
crop
products.
Bei
allen
pflanzlichen
Produkten
wurden
signifikante
reale
Preisrückgänge
festgestellt.
EUbookshop v2
The
Regulation
defines
the
whole
subject
as
"crop
products
other
than
cereals".
Regelungsgegenstand
der
Verordnung
sind
alle
„pflanzlichen
Erzeugnisse
außer
Getreide".
EUbookshop v2
In
contrast,
the
real
price
index
for
crop
products
showed
a
moderate
increase.
Demgegenüber
wies
der
reale
Preisindex
für
pflanzliche
Erzeugnisse
eine
bescheidene
Zunahme
aus.
EUbookshop v2
The
real
price
index
for
crop
products
showed
a
more
moderate
decrease.
Der
reale
Preisindex
für
pflanzliche
Erzeugnisse
wies
einen
bescheideneren
Rückgang
aus.
EUbookshop v2
Weather
conditions
also
impacted
on
quality,
triggering
falls
in
the
real
prices
of
numerous
crop
products.
Auch
auf
die
Qualität
der
Erzeugnisse
wirkten
sich
die
Witterungsbedingungen
negativ
aus.
EUbookshop v2
The
only
country
where
the
price
rises
for
crop
products
were
above
the
rate
of
inflation
was
Greece.
Nur
in
Griechenland
lagen
die
Preissteigerungen
bei
pflanzlichen
Produkten
über
der
Inflationsrate.
EUbookshop v2