Translation of "Crop quality" in German
Crop
yields
and
quality
regularly
suffer
as
a
result
of
harmful
organisms
and
weeds.
Ertrag
und
Qualität
der
pflanzlichen
Erzeugung
werden
ständig
durch
Schadorganismen
und
Unkrautwuchs
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
Promotes
crop
growth,
improves
crop
yield
and
quality.
Fördert
das
Pflanzenwachstum,
verbessert
Ernteertrag
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Her
crop
is
Top-Quality
and
her
luscious
taste
really
is
a
treat.
Ihre
Ernte
ist
Spitzenqualität
und
ihr
saftiger
Geschmack
ist
ein
wahrer
Leckerbissen.
ParaCrawl v7.1
Increase
in
agricultural
productivity
through
innovation
–
in
other
words
higher
crop
yields
and
quality
Steigerung
der
Produktivität
in
der
Landwirtschaft
durch
Innovationen,
d.
h.
höhere
Ernteerträge
und
-qualität,
ParaCrawl v7.1
Also
it
can
improve
crop
quality
and
enhance
resistance
of
the
crops.
Auch
kann
es
die
Qualität
der
Ernte
verbessern
und
die
Resistenz
der
Pflanzen
verbessern.
CCAligned v1
This
way
the
growers
create
an
optimum
seedbed
for
a
good
crop
of
high-quality
onions.
Auf
diese
Weise
schaffen
die
Züchter
ein
optimales
Saatbeet
für
eine
gute
Ernte
von
erstklassigen
Zwiebeln.
ParaCrawl v7.1
There
In
the
autumn
we
start
exposing
the
crop
to
improvemaintain
quality.
Es
Im
Herbst
beginnen
wir
mit
dem
die
Ernte,
um
eine
bessere
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
weather
conditions
during
the
harvest
ensured
a
very
high
quality
crop.
Dank
der
klimatischen
Bedingungen
während
der
Lese
konnten
Trauben
von
hochwertiger
Qualität
gelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Products
containing
SumaGrow
can
reduce
or
eliminate
your
need
for
expensive
fertilizer
inputs
AND
grow
a
higher
quality
crop!
Produkte
mit
SumaGrow
reduzieren
oder
eliminieren
Sie
Ihre
teure
Düngemitteln
wachsen
und
eine
höhere
Qualität
Ernte!
ParaCrawl v7.1
Most
farmers
today
oversee
family-run
subsistence
plots,
and
lack
the
money
and
know-how
to
improve
productivity
and
crop
quality.
Heute
betreiben
die
meisten
Bauern
Subsistenzwirtschaft
auf
familieneigenem
Land
und
haben
weder
das
Geld
noch
das
Wissen,
um
Produktivität
und
Pflanzenqualität
zu
erhöhen.
News-Commentary v14
As
regards
the
justification
for
the
measure
in
the
light
of
the
Italian
tax
system,
the
Italian
authorities
clarified
that,
in
Italy,
the
quantities
of
exempted
fuel
were
apportioned
on
the
basis
of
surface
area,
crop
quality
and
amount
of
agricultural
equipment
actually
used.
Um
die
Maßnahme
unter
Berücksichtigung
des
italienischen
Steuersystems
zu
rechtfertigen,
legen
die
italienischen
Behörden
dar,
dass
die
Mengen
der
steuerbefreiten
Brennstoffe
in
Italien
auf
der
Grundlage
der
Flächen,
der
Qualität
der
Kulturen
und
der
Ausstattung
mit
tatsächlich
genutzten
landwirtschaftlichen
Einrichtungen
aufgeteilt
wurden.
DGT v2019
Where
such
products
aim
solely
at
improving
the
plants'
nutrient
use
efficiency,
tolerance
to
abiotic
stress,
or
crop
quality
traits,
they
are
by
nature
more
similar
to
fertilising
products
than
to
most
categories
of
plant
protection
products.
Wenn
solche
Produkte
ausschließlich
darauf
abzielen,
die
Effizienz
der
Nährstoffverwertung
der
Pflanzen,
die
Toleranz
gegenüber
abiotischem
Stress
oder
die
Qualitätsmerkmale
der
Pflanzen
zu
verbessern,
dann
weisen
sie
eher
eine
Ähnlichkeit
mit
Düngeprodukten
als
mit
den
meisten
Kategorien
von
Pflanzenschutzmitteln
auf.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
the
project
is
to
ac
quire
a
knowledge
of
the
dynamics
of
soil
or
ganic
matter
(DSOM)
in
order
to
improve
the
efficiency
of
nitrogen
utilization,
not
only
in
economic
terms
as
a
financial
input/output
relationship,
but
also
for
crop
yield
and
quality
and
environmental
reasons.
Hauptziel
der
Aktion
ist
ein
Verständnis
der
Dynamik
der
organischen
Bodensubstanz,
da
mit
die
Wirksamkeit
des
Stickstoffeinsatzes
nicht
nur
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
(Kosten/Nutzen-Verhältnis)
sondern
auch
in
be
zug
auf
Pflanzenertrag,
Pflanzenqualität
und
Umweltschutz
verbessert
wird.
EUbookshop v2