Translation of "Crop-based" in German
Production
of
FAME
from
crop-based
sources
such
as
rape-seed
has
until
recently
been
sufficient
to
meet
demand,
taking
advantage
of
specific
fiscal
incentives.
Bis
vor
kurzem
reichte
die
aus
landwirtschaftlichen
Rohstoffen
wie
Raps
gewonnene
Menge
an
FAME
noch
aus,
um
die
Nachfrage
zu
befriedigen,
wobei
spezielle
steuerliche
Anreize
in
Anspruch
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
Production
of
FAME
from
crop-based
sources
such
as
rape-seed
has
until
recently
been
sufficient
to
meet
demand.
Bis
vor
kurzem
reichte
die
aus
landwirtschaftlichen
Rohstoffen
wie
Raps
gewonnene
Menge
an
FAME
noch
aus,
um
die
Nachfrage
zu
befriedigen.
TildeMODEL v2018
Since
crop-based
fuels
such
as
bioethanol
and
FAME
(Fatty
Acid
Methyl
Ester)
are
available
in
quantities
which
are
commensurate
with
the
crop
itself,
blending
of
bioethanol
into
the
gasoline
pool
and
of
FAME
in
the
diesel
pool
is
an
effective
and
environmentally
sound
strategy.
Da
aus
landwirtschaftlichen
Rohstoffen
gewonnene
Kraftstoffe
wie
Bioethanol
und
FAME
(Fettsäuremethylester)
in
gleicher
Menge
wie
eben
das
Getreide
selbst
zur
Verfügung
stehen,
ist
die
Beimischung
von
Bioethanol
in
Ottokraftstoffe
und
von
FAME
in
Dieselkraftstoffe
eine
wirksame
und
umweltschonende
Strategie.
TildeMODEL v2018
In
the
November
2001
communication
the
Commission
expressed
concerns
with
respect
to
large-scale
production
of
crop-based
fuels
and
its
feasibility7.
In
ihrer
Mitteilung
von
November
20017
brachte
die
Europäische
Kommission
ihre
Bedenken
hinsichtlich
einer
großmaßstäblichen
Gewinnung
von
Kraftstoffen
aus
landwirtschaftlichen
Rohstoffen
und
ihrer
Machbarkeit
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
In
the
November
2001
communication
the
Commission
expressed
concerns
with
respect
to
large-scale
production
of
crop-based
fuels
and
its
feasibility10.
In
ihrer
Mitteilung
von
November
200110
brachte
die
Europäische
Kommission
ihre
Bedenken
hinsichtlich
einer
großmaßstäblichen
Gewinnung
von
Kraftstoffen
aus
landwirtschaftlichen
Rohstoffen
und
ihrer
Machbarkeit
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018