Translation of "Cross laminated timber" in German
One
solution
lies
in
the
use
of
cross-laminated
timber.
Eine
Lösung
liegt
in
der
Verwendung
von
Brettsperrholz.
ParaCrawl v7.1
The
primary
structure
of
the
modules
consists
of
cross-laminated
timber.
Die
tragende
Hauptstruktur
der
Module
besteht
aus
Brettsperrholz.
ParaCrawl v7.1
G3
Shopping
Resort
is
the
largest
construction
project
for
cross-laminated
timber
in
Europe.
Das
G3
Shoppingresort
ist
das
größte
je
in
Brettsperrholz
ausgeschriebene
Projekt
und
Europas
größte
Holzbaustelle.
ParaCrawl v7.1
The
wood
or
wooden
material
is
preferably
cross-laminated
timber
and/or
wooden
composite
materials.
Bevorzugt
handelt
es
sich
bei
dem
Holz
bzw.
Holzwerkstoff
um
Brettsperrholz
und/oder
Holzverbundwerkstoffe.
EuroPat v2
The
elevator
shaft
is
made
from
cross-laminated
timber
and
was
delivered
and
installed
as
a
prefabricated
component.
Der
Aufzugsschacht
besteht
aus
Brettsperrholz
und
wurde
vorgefertigt
als
ein
Bauteil
angeliefert
und
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
cross
laminated
timber
reaches
from
individually
created
one-family
houses
to
big
construction
projects
with
an
important
volume.
Das
Einsatzgebiet
von
Brettsperrholz
erstreckt
sich
vom
individuell
gestalteten
Einfamilienhaus
bis
hin
zu
großvolumigen
Bauprojekten.
ParaCrawl v7.1
Buildings
made
from
cross
laminated
timber
are
climate-friendly,
sustainable
and
economical.
Brettsperrholz
–
Vorteile,
die
überzeugen
Bauwerke
aus
Brettsperrholz
sind
klimafreundlich,
nachhaltig
und
günstig.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
changes
in
the
construction
industry,
which
is
turning
to
more
efficiently
produced
products
like
cross-laminated
timber
(CLT),
can
help
reduce
carbon
pollution.
Auch
Veränderungen
in
der
Baubranche,
die
sich
effizienter
produzierten
Werkstoffen
wie
Brettsperrholz
zuwendet,
können
dazu
beitragen,
die
CO²-Belastung
zu
verringern.
News-Commentary v14
Tests
have
shown
that
cross
laminated
timber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
16351
and
laminated
veneer
lumber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
14374
have
a
stable
and
predictable
performance
concerning
their
reaction
to
fire
provided
that
they
fulfil
certain
conditions
regarding
the
form
of
the
product
as
well
as
its
installation,
mean
density
and
thickness.
Prüfungen
haben
gezeigt,
dass
Brettsperrholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
16351
gilt,
und
Furnierschichtholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
14374
gilt,
beim
Brandverhalten
eine
stabile
und
berechenbare
Leistung
aufweisen,
wenn
sie
bestimmte
Bedingungen
in
Bezug
auf
die
Form
des
Produkts
sowie
seinen
Einbau,
die
durchschnittliche
Dichte
und
die
Dicke
des
Produkts
erfüllen.
DGT v2019
Cross
laminated
timber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
16351
and
laminated
veneer
lumber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
14374
should
therefore
be
deemed
to
satisfy
a
certain
class
of
performance
for
reaction
to
fire
established
by
Delegated
Regulation
(EU)
2016/364
without
testing
being
required,
where
they
fulfil
those
conditions,
Bei
Erfüllung
dieser
Bedingungen
sollten
Brettsperrholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
16351
gilt,
und
Furnierschichtholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
14374
gilt,
daher
ohne
weitere
Prüfung
als
mit
einer
bestimmten
durch
die
Delegierte
Verordnung
(EU)
2016/364
eingeführten
Brandverhaltensklasse
übereinstimmend
gelten —
DGT v2019
Cross
laminated
timber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
16351
and
laminated
veneer
lumber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
14374
which
fulfil
the
conditions
set
out
in
the
Annex
shall
be
deemed
to
satisfy
the
classes
of
performance
indicated
in
the
Annex
without
testing.
Brettsperrholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
16351
gilt,
und
Furnierschichtholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
14374
gilt,
die
die
Bedingungen
im
Anhang
erfüllen,
gelten
ohne
weitere
Prüfung
als
mit
den
im
Anhang
aufgeführten
Brandverhaltensklassen
übereinstimmend.
DGT v2019
Besides
others,
the
contribution
"Solid
timber
construction
with
cross-laminated
timber
–
evidence
of
conformity
on
the
basis
of
the
European
draft
standard"
reported
about
the
CLTdesigner
and
the
implemented
methods
for
bending
design
of
plates
loaded
in
bending
(transversal
shear).
Der
Beitrag
"Holz-Massivbauweise
in
Brettsperrholz
-
Allgemeines
zur
Bauweise
und
Nachweise
auf
Basis
des
europäischen
Normenkonzepts"
berichtet
u.a.
auch
über
den
CLTdesigner
und
die
implementierten
Methoden
bei
Plattenbiegung
(transversale
Schubbeanspruchung).
ParaCrawl v7.1
An
ever-increasing
number
of
buildings
in
urban
areas
is
being
built
with
cross-laminated
timber:
hotels,
schools,
offices
and
multi-storey
residential
housing.
Immer
mehr
Gebäude
im
städtischen
Raum
werden
mit
Brettsperrholz
gebaut.
Es
gibt
Hotels,
Schulen,
Büros
und
vielgeschossige
Wohnbauten.
ParaCrawl v7.1