Translation of "Cross reference table" in German

The groups section is essentially a cross-reference table.
Der Abschnitt groups ist hauptsächlich eine Querverweistabelle.
ParaCrawl v7.1

It can be stored for example in the form of a formula together with stored parameters or in the form of a cross-reference table.
Sie kann beispielsweise in Form einer Formel samt gespeicherten Parametern oder als Zuordnungstabelle abgespeichert sein.
EuroPat v2

You can review cross-references by clicking link Cross-Reference Table .
Sie können ähnliche Materialien anzeigen lassen, indem sie auf den Link Cross-Reference Tabelle klicken.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the analyzer and computer unit has a memory in which a (precalibrated) cross-reference table is stored.
Die Auswert- und Recheneinheit umfaßt darüber hinaus einen Speicher, in dem eine (vorher kalibrierte) Zuordnungstabelle abgelegt ist.
EuroPat v2

Moreover, Debian provides a complete cross-reference table, including all references available for advisories published since 1997.
Außerdem stellt Debian eine komplette Querverweistabelle bereit, die alle Referenzen einschließt, die für alle Hinweise seit 1997 verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1

It includes a practical cross-reference table for simple encryption and location of spare parts of the brand DT Spare Parts.
Er beinhaltet eine praktische Cross-Reference-Tabelle zum einfachen Schlüsseln und Auffinden von Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

To help your selection, we include a cross-reference table that gives the part number of two OEMs followed by the equivalent KJLC part number.
Um Ihre Auswahl zu erleichtern, stellen wir eine Querverweistabelle zu Verfügung, welche die Teilenummern zweier OEMs mit der entsprechenden KJLC-Teilenummer referenziert.
CCAligned v1

For older data, you can use the website search engine or refer to the cross-reference table including all the references available for all the advisories published since 1997.
Für ältere Daten können Sie die Webseite Suchmaschine oder die Querverweistabelle verwenden, die alle Referenzen für Ankündigungen seit 1997 enthält.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction contains a clear cross-reference table to simplify enciphering and location of spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen eine übersichtliche Cross-Reference-Tabelle zum einfachen Schlüsseln und Auffinden von Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

The catalogue introduction contains, besides general information, a cross-reference table for easy encryption and identification of spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen auch eine Cross-Reference-Tabelle zum einfachen Schlüsseln und Auffinden von Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction of the new catalogue suitable for Iveco Bus includes an extensive cross-reference table for speedy identification of suitable spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann des neuen Kataloges passend für Iveco Bus beinhaltet neben generellen Hinweisen eine umfangreiche Cross-Reference-Tabelle zum schnellen Identifizieren von passenden Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction includes a comprehensive cross-reference table for speedy identification of suitable spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen eine umfangreiche Cross-Reference-Tabelle zum schnellen Identifizieren von passenden Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction also contains a cross-reference table for easy encryption and location of spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen auch eine Cross-Reference-Tabelle zum einfachen Schlüsseln und Auffinden von Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction contains a cross-reference table for easy encryption and location of spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen auch eine Cross-Reference-Tabelle zum einfachen Schlüsseln und Auffinden von Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

The catalogue introduction includes, besides general information, a comprehensive cross-reference table for speedy identification of suitable spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen eine umfangreiche Cross-Reference-Tabelle zum schnellen Identifizieren von passenden Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction includes an extensive cross-reference table for speedy identification of suitable spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen eine umfangreiche Cross-Reference-Tabelle zum schnellen Identifizieren von passenden Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

Total Materia displays chemical composition, mechanical properties of the material,cross-reference table (i.e. table of similar steel materials) and much more.
Total Materia zeigt chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften des Materials, Cross-Referenz-Tabelle (d.h. Tabelle von ähnlichen Stahlwerkstoffen) und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction includes a clear cross-reference table for easy encryption and identification of spare parts of the brand DT Spare Parts.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen eine übersichtliche Cross-Reference-Tabelle zum einfachen Schlüsseln und Auffinden von Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction includes an extensive cross-reference table for speedy identification of suitable spare parts of the brand DT Spare Parts. Special repair kits (“Special DT Kits”) which, as a service, include all the parts needed for a repair under one parts-kit number, are marked with “S” in the catalogue. In addition, an online quick search for each article can be started by the use of QR codes.
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen eine umfangreiche Cross-Reference-Tabelle zum schnellen Identifizieren von passenden Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts. Spezielle Reparatursätze („Special DT Kits“), die als Service alle für eine Reparatur benötigten Teile unter einer Teilesatz-Nummer beinhalten, sind in den Katalogen mit „S“ gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Besides general information, the catalogue introduction contains a cross-reference table for easy encryption and identification of spare parts of the brand DT Spare Parts. In addition, an online quick search can also be started via QR Codes. Products of the brand DT Spare Parts are also listed in the product info system and in numerous electronic spare-parts catalogues (e.g. TecDoc etc.).
Der Katalogvorspann beinhaltet neben generellen Hinweisen auch eine Cross-Reference-Tabelle zum einfachen Schlüsseln und Auffinden von Ersatzteilen der Marke DT Spare Parts. Zusätzlich kann über QR-Codes eine Online-Schnellsuche gestartet werden. Produkte der Marke DT Spare Parts sind im Produktinfosystem und bei zahlreichen elektronischen Ersatzteilkatalogen (z. B. TecDoc etc.) gelistet.
ParaCrawl v7.1

Besides the forms, the cross-reference tables another useful supplement.
Neben den Formularen sind die Kreuzreferenztabellen eine weitere hilfreiche Ergänzung.
Wikipedia v1.0

To view cross reference tables for standardized composite materials simply click on the cross reference link.
Um die Querverweistabellen für Standard Verbundmaterialien anzuzeigen, klicken sie einfach auf den Querverweis-Link.
ParaCrawl v7.1

To view cross reference tables for standardized ceramic materials simply click on the cross reference link.
Um die Querverweistabellen für Standard keramische Materialien anzuzeigen, klicken sie einfach auf den Querverweis-Link.
ParaCrawl v7.1

I am entirely satisfied with its results, especially with comprehensive cross reference tables.
Ich bin mit den erzielten Ergebnissen völlig zufrieden, insbesondere mit Ihren vollkommen verständlichen Cross-Reference Tabellen.
ParaCrawl v7.1

Forms and cross-reference tables supplement the collection available on the Federal Office for Security in Information Technology's (BSI) Internet platform.
Ergänzt wird die Sammlung durch Formulare und Kreuzreferenztabellen auf der Internetplattform des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI).
Wikipedia v1.0

Quick and easy access to the mechanical properties, chemical composition, cross-reference tables, and more provide users with an unprecedented wealth of information.
Anwender erhalten Hilfe durch einen schnellen und einfachen Zugang zu Informationen über mechanische Eigenschaften, chemische Zusammensetzungen, Querverweistabellen, und vielem mehr.
ParaCrawl v7.1

Total Materia allows direct access from the material match list to material properties, thus providing a possibility for a more detailed comparison of candidate materials and their properties, including side-by-side comparison option, and combining comparison of chemical composition and mechanical properties using cross-reference tables and SmartCross2 module.
Total Materia ermöglicht einen direkten Zugang von der Liste der passenden Werkstoffe, zu deren Eigenschaften und ermöglicht somit einen detaillierten Vergleich der Ausgangswerkstoffe, einschließlich Seite-an-Seite-Vergleichsoptionen und dem kombinierten Vergleich der chemischen Zusammensetzung und der mechanischen Eigenschaften mittels Cross-Referenz Tabellen und dem SmartCross2 -Modul.
ParaCrawl v7.1

If the plant description data comprise symbolic identifiers used in the respective automation program, it is possible to convert such symbolic identifiers into address information in a manner known per se, such as by accessing cross-reference tables that must be held in the automation system for this purpose, optimally in that automation unit in which the referencing tree node and the automation program referred to are located.
Wenn die Anlagenbeschreibungsdaten im jeweiligen Automatisierungsprogramm verwendete symbolische Bezeichner umfassen, ist in an sich bekannter Art und Weise eine Umsetzung solcher symbolischen Bezeichner in Adressinformationen möglich, z. B. durch Zugriff auf so genannte Kreuzreferenztabellen, die zu diesem Zweck im Automatisierungssystem vorgehalten werden müssen, optimalerweise auf demjenigen Automatisierungsgerät, auf dem sich der referenzierende Baumknoten und das in Bezug genommene Automatisierungsprogramm befinden.
EuroPat v2