Translation of "Cross section area" in German
In
its
cross-section,
the
area
of
the
end
edge
20
has
an
approximately
beak-shaped
contour.
Im
Querschnitt
hat
der
Bereich
der
Endkante
20
etwa
schnabelartige
Kontur.
EuroPat v2
The
cross-section
area
of
the
boot
is
the
largest
in
the
skier's
foot
area.
Die
grösste
Querschnittsfläche
der
Schuhsohle
liegt
im
Bereich
des
Skiläuferfusses.
EuroPat v2
The
cross-section
al
area
of
the
projection
13
can
be
adapted
without
problems
to
various
intended
uses.
Die
Querschnittsfläche
des
Vorsprungs
13
kann
an
verschiedene
Anwendungszwecke
problemlos
angepasst
werden.
EuroPat v2
Aers
corresponds
to
the
cross?section
area
of
a
replacement
cylinder
with
a
constant
load
extension.
Aers
entspricht
dann
der
Querschnittsfläche
eines
Ersatzzylinders
mit
konstanter
Lastausbreitung.
ParaCrawl v7.1
The
diameter
of
the
cross-section
area
of
the
elongate
bodies
is
0.7
mm
(FIG.
Der
Durchmesser
der
Querschnittsfläche
der
länglichen
Körper
beträgt
0,7
mm
(Fig.
EuroPat v2
Preferably,
the
elongate
bodies
of
the
primary
dressing
have
a
round
or
oval
cross-section
area.
Vorzugsweise
weisen
die
länglichen
Körper
der
Primärauflage
eine
runde
oder
ovale
Querschnittsfläche
auf.
EuroPat v2
The
cross-section
surface-area
of
the
outer
pipe
is
preferably
always
greater
than
419
mm
2
.
Die
Querschnittsfläche
des
Außenrohres
ist
dabei
vorzugsweise
stets
größer
als
419mm
2
.
EuroPat v2
The
through-hole
preferably
has
a
circular
cross
section
in
the
area
of
the
second
section.
Vorzugweise
ist
das
Durchgangsloch
im
Bereich
des
zweiten
Abschnitts
im
Querschnitt
kreisförmig.
EuroPat v2
Such
a
cross
section
has
more
area
as
a
volume
envelope
than
the
circular
cross
section
of
a
pipe.
Ein
solcher
Querschnitt
hat
mehr
Fläche
als
Volumenumhüllende
als
der
Kreisquerschnitt
eines
Rohres.
EuroPat v2
The
relevant
criterion
is
the
cross?section
area.
Das
Kriterium
ist
dabei
die
Querschnittsfläche.
ParaCrawl v7.1
A
rectangular
pipe
offers
over
27%
more
cross
section
area
relative
to
a
comparable
round
pipe.
Ein
quadratisches
Rohr
bietet
zu
einem
vergleichbaren
Rundrohr
über
27%
mehr
Querschnittsfläche.
ParaCrawl v7.1
The
force
required
for
opening
the
valve
results
as
a
product
of
the
system
pressure
and
the
cross-section
area
of
the
valve
seat.
Die
beim
Öffnen
erforderliche
Öffnungskraft
ergibt
sich
als
Produkt
aus
Systemdruck
und
Querschnittsfläche
des
Ventilsitzes.
EuroPat v2
The
filter
device
of
claim
3,
wherein
the
cross-section
area
decreases
linearly
in
flow
direction.
Filtervorrichtung
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Querschnittsfläche
linear
mit
dem
Strömungsweg
abnimmt.
EuroPat v2
These
catalytic
elements
are
constructed
in
the
form
of
a
honeycomb
with
a
cross
section
area
of
about
10
mm
2
per
honeycomb.
Diese
Katalysatorelemente
sind
wabenförmig
aufgebaut
mit
einer
Querschnittsfläche
von
etwa
10
mm
2
pro
Wabe.
EuroPat v2
The
slide
264
is
constructed
in
a
U-shaped
manner
in
cross
section
in
the
area
adjacent
to
the
actuating
element
250.
Der
Schieber
264
ist
in
dem
dem
Betätigungselement
250
benachbarten
Bereich
im
Querschnitt
U-förmig
ausgebildet.
EuroPat v2
Cross
section
is
an
area.
Der
Querschnitt
ist
eine
Fläche.
ParaCrawl v7.1