Translation of "Cross tabulation" in German
Compared
to
cross
tabulation
for
uncovering
interrelationships,
the
regression
analysis
provides:
Gegenüber
Kreuztabellierungen
zur
Aufdeckung
von
Zusammenhängen
liefert
die
Regressionsanalyse:
ParaCrawl v7.1
The
cross-tabulation
matrix
shows
that
the
enterprise
tax/subsidy
system
was
progressive
rather
than
linear.
Die
Kreuztabelle
zeigt,
daß
das
System
der
Unter-nehmensbesteuerung/-subventionierung
eher
progressiv
als
linear
war.
EUbookshop v2
Cross
tabulation
added
for
SPSS,
Stata
Kreuztabelle
SPSS,
Stata
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
A
clearer
picture
is
provided
by
cross
tabulation
of
individuals'
longitudinal
activity
status
defined
over
consecutive
years
in
the
form
of
a
transition
matrix.
Ein
klareres
Bild
erhält
man
durch
Kreuztabellierung
der
über
mehrere
aufeinanderfolgende
Jahre
definierten
Erwerbsprofilkategorien
der
befragten
Personen
in
Form
einer
Übergangsmatrix.
EUbookshop v2
The
following
table
_
PDF,
6.3
KB,
which
was
created
through
a
cross-tabulation
of
the
re-coded
information
contained
in
NATION$$
(1=German,
2=non-German
including
Item-Non-Response)
and
PSAMPLE,
gives
an
insight
into
the
heterogeneity
of
the
SOEP
samples
regarding
the
nationality
composition
since
1984
(basis:
all
persons
with
$NETTO=1
(person
interview).
Die
verlinkte
Tabelle
_
PDF,
6.3
KB,
bei
der
eine
Kreuztabellierung
der
recodierten
Information
von
NATION$$
(1=Deutsche,
2=Nicht-Deutsche
incl.
Item-Non-Response)
und
PSAMPLE
vorgenommen
wurde,
gibt
einen
Einblick
über
die
Heterogenität
der
SOEP-Samples
bezüglich
der
Nationalitäts-Zusammensetzung
seit
1984
(Basis:
alle
Personen
mit
$NETTO=1
(Personen-Interviews).
ParaCrawl v7.1
The
cross
tabulation
of
the
two
central
analysis
dimensions
"occupational
career"
and
"delinquent
behaviour"
(which
were
elaborated
and
dimensionalised
before
on
account
of
comprehensive
data
analyses)
leads,
at
first,
to
an
attribute
space
with
eight
possible
combinations
(see
Tab.
Die
Kreuztabellierung
der
beiden
zentralen
Analysedimensionen
"Berufsverlauf"
und
"delinquentes
Verhalten"
(die
zuvor
aufgrund
umfassender
Datenauswertungen
erarbeitet
und
dimensionalisiert
worden
sind)
führt
zunächst
zu
einem
Merkmalsraum
mit
acht
Kombinationsmöglichkeiten
(siehe
Tab.
ParaCrawl v7.1
The
methods
of
data
analysis
reach
from
linear
counting
and
cross
tabulation
to
methods
of
inferential
statistics
and
multivariate
statistics.
Die
Methoden
der
Datenauswertung
reichen
von
Linearauszählungen
und
Kreuztabellierungen
bis
zu
Methoden
der
Inferenzstatistik
und
multivariaten
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
all
possible
cross
tabulations
of
the
categorised
variables
collected
can
be
produced.
Grundsätzlich
können
alle
möglichen
Kreuztabellierungen
der
erfassten
kategorisierten
Variablen
erstellt
werden.
EUbookshop v2
In
the
previous
section
cross
tabulations
on
the
relation
between
enterprise
performance
and
various
other
characteristics
have
been
presented.
Im
vorangegangenen
Abschnitt
wurden
Kreuztabellen
zum
Zusammenhang
zwischen
Unternehmenswachstum
und
verschiedenen
anderen
Merkmalen
dargestellt.
EUbookshop v2
In
fact,
a
complete
description
of
benefits
by
type
enables
systematic
cross-tabulations
be
tween
functions
to
be
made
as
regards
the
results.
Eine
vollständige
Typologie
der
Leistungen
ermöglicht
nämlich
auf
der
Ebene
der
Ergebnisse
eine
systematische
Gegenüberstellung
der
Funktionen.
EUbookshop v2
Taking
all
the
suggested
classifications
and
cross
tabulations
into
account,
the
number
of
subindices
at
the
dissemination
level
amounts
to
several
hundred.
Berücksichtigt
man
alle
vorgeschlagenen
Klassifikationen
und
Kreuztabellen,
so
beläuft
sich
die
Zahl
der
Subindizes
auf
der
Verbreitungsebene
auf
mehrere
hundert.
EUbookshop v2
The
cross-tabulations
by
selfperceived
knowledge
show
that
69%
of
people
with
a
high
knowledge
level
feel
their
country
has
benefited,
compared
to
34%
of
people
with
a
low
knowledge
level.
Bei
der
Gegenüberstellung
mit
den
subjektiv
eingeschätzten
Kenntnissen
ergibt
sich,
dass
69%
der
Personen
mit
guten
Kenntnissen
glauben,
ihr
Land
habe
Vorteile
erlangt,
verglichen
mit
34%
der
Personen
mit
niedrigen
Kenntnissen.
EUbookshop v2