Translation of "Cross traffic" in German

Transnational, cross-frontier traffic must be made safe through obligations imposed on a common basis.
Der transnationale, grenzüberschreitende Verkehr soll durch Gemeinschaftsverpflichtungen sicherer gemacht werden.
Europarl v8

Cross-border traffic is expected to double by 2020.
Der grenzüberschreitende Verkehr wird sich bis 2020 voraussichtlich verdoppeln.
TildeMODEL v2018

Acceptance in cross-border traffic is based on:
Die Akzeptanz im grenzüberschreitenden Verkehr basiert auf:
DGT v2019

This may also apply for cross-border traffic between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
Dasselbe gilt für den grenzüberschreitenden Verkehr zwischen Nordirland und der Republik Irland.
DGT v2019

This may apply also for cross-border traffic between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
Dasselbe gilt für den grenzüberschreitenden Verkehr zwischen Nordirland und der Republik Irland.
DGT v2019

Air traffic and cross-border road traffic has also been liberalized.
Auch der Flugverkehr und der grenzüberschreitende Straßenverkehr sind weitgehend liberalisiert.
EUbookshop v2

In road freight transport, the margins for cross-border traffic have declined sharply over the period 1986-94.
Im Güterkraftverkehr sind die Margen bei grenzüberschreitenden Be­förderungen im Zeitraum 1986­94 deutlich geschrumpft.
EUbookshop v2

Cross-border traffic between Russia and Belarus will be facilitated as a result of EU financial aid.
Zwischen Rußland und Weißrußland soll mit EU-Hilfe der grenzüberschreitende Verkehr erleichtert werden.
EUbookshop v2

When parking, the radar registers cross-traffic in the rear and prevents collisions.
Beim Rangieren registriert das Radar rückseitigen Querverkehr und verhindert Zusammenstöße.
ParaCrawl v7.1

At present, cross-border traffic creates uncertainties as to which rules apply.
Gegenwärtig schafft der grenzüberschreitende Handel Unsicherheiten hinsichtlich der anzuwendenden Regeln.
ParaCrawl v7.1

In particular, cross-border traffic and trade should resume and increase.
Insbesondere soll der grenzüberschreitende Verkehr und Handel wieder aufgenommen und intensiviert werden.
ParaCrawl v7.1

The cross traffic is symbolized by two other vehicles 42 .
Der Querverkehr wird durch zwei weitere Fahrzeuge 42 symbolisiert.
EuroPat v2

Therefore, it is meaningful to completely eliminate cross-traffic via the ringmaster RM.
Daher ist es sinnvoll, Querverkehr über den Ringmaster RM gänzlich auszuschließen.
EuroPat v2