Translation of "Cross-country variation" in German
The
cross-country
variation
in
business
R
&
D
spending
is
much
greater
than
in
public
spending.
Bei
den
FuE-Ausgaben
der
Unternehmen
sind
die
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
sehr
viel
größer
als
bei
den
öffentlichen
Ausgaben.
TildeMODEL v2018
Over
the
1990s
there
was
a
considerable
reduction
in
the
cross
country
variation
of
investment
rates,
while
the
dispersion
of
investment
rates
over
the
rest
of
the
OECD15
countries,
remained
fairly
stable.
In
den
90er
Jahren
lässt
sich
eine
erhebliche
Reduzierung
der
Unterschiede
zwischen
den
Ländern
im
Hinblick
auf
die
Investitionsquote
feststellen,
wobei
die
Verteilung
der
Investitionsquoten
in
den
übrigen
OECD-Ländern15
relativ
stabil
blieb.
TildeMODEL v2018
Between
2008
(Q1)
and
2014
(Q1)
the
EU-28
activity
rate
for
the
population
aged
15-64
went
up
from
70.3%
to
72.0%,
although
there
was
considerable
cross-country
variation.
Von
2008
(1.
Quartal)
bis
2014
(1.
Quartal)
hat
sich
die
Erwerbsquote
der
15-
bis
64-Jährigen
in
der
EU-28
von
70,3
%
auf
72,0
%
erhöht,
allerdings
gab
es
hier
deutliche
Unterschiede
zwischen
den
Ländern.
TildeMODEL v2018
While
Monetary
Union
has
resulted
in
a
uniform
short-term
interest
rate
across
countries
,
cross-country
variation
in
household
borrowing
dynamics
also
reflects
the
heterogeneity
of
macroeconomic
developments
across
euro
area
countries
.
Dank
der
Währungsunion
gibt
es
im
Euroraum
zwar
einen
einheitlichen
kurzfristigen
Zinssatz
,
doch
sind
die
länderspezifischen
Unterschiede
im
Wachstum
der
Kreditaufnahme
durch
private
Haushalte
auch
Ausdruck
der
heterogenen
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung
in
den
einzelnen
Euro-Ländern
.
ECB v1
Our
findings
indicate
that
the
potential
for
developing
sustainable
bioenergy
production
is
generally
small
but
with
considerable
cross-country
variation.
Die
Ergebnisse
der
Analyse
zeigen,
dass
insgesamt
das
Potenzial
für
die
nachhaltige
Entwicklung
von
Bioenergie
klein
ist,
allerdings
gibt
es
deutliche
Variationen
zwischen
den
Ländern.
ParaCrawl v7.1