Translation of "Cross-curricular" in German
This
encourages
teachers
to
work
together
on
cross-curricular
projects.
Innerhalb
der
Schule
werden
Lehrer
verschiedener
Fachrichtungen
ermuntert,
sich
zu
fächerübergreifenden
Unterrichtsprojekten
zusammenzuschliessen.
WikiMatrix v1
Cross-curricular
project
activities
are
strongly
encouraged.
Lehrplanübergreifende
Projektaktivitäten
sind
besonders
erwünscht.
EUbookshop v2
There
are
several
advantages
in
cross-curricular
topics
where
several
curricular
subjects
are
brought
into
the
project.
Fachübergreifende
Themen,
bei
denen
verschiedene
Unterrichtsfächer
in
das
Projekt
eingebracht
werden,
haben
mehrere
Vorteile.
EUbookshop v2
Proposed
approaches
included
new
pedagogies,
cross-curricular
approaches
to
supplement
single-subject
teaching,
and
greater
involvement
of
students
in
the
design
of
their
own
learning.
Die
vorgeschlagenen
Ansätze
beinhalteten
neue
pädagogische
Konzepte,
fachübergreifende
Ansätze
zur
Ergänzung
des
fachspezifischen
Unterrichts
und
eine
stärkere
Einbindung
der
Schüler
in
die
Konzeption
des
eigenen
Lernens.
TildeMODEL v2018
As
a
result
ofthe
project,
a
cross-curricular
teachingtextbook
in
four
languages
(German,English,
French
and
Italian)
is
plannedsummarising
good
practices
andapproaches.
In
der
Folge
des
Projekts
ist
die
Erarbeitungeines
fächerübergreifenden
Lehrbuchs
in
vier
Sprachen
(Deutsch,
Englisch,
Französisch
und
Italienisch)
geplant,
in
dem
bewährte
Verfahrensweisen
und
Ansätze
zusammengefasstwerden.
EUbookshop v2