Translation of "Cross-hatching" in German

The normal position of cam piece 180 is shown with cross-hatching.
Die Normalstellung des Kurvenstückes 180 ist schraffiert dargestellt.
EuroPat v2

This is indicated in the drawing by the horizontal cross-hatching.
Dies ist in der Zeichnung durch die horizontale Schraffur kenntlich gemacht.
EuroPat v2

This is indicated by a different cross-hatching.
Dieser ist durch eine andere Schraffur gekennzeichnet.
EuroPat v2

The push-on connector parts 3 on the side wall element 5, 6 are shown with cross-hatching.
An den Seitenwandelement 5, 6 sind die Steckverbinderteile 3 schraffiert dargestellt.
EuroPat v2

Do you see the cross-hatching angles?
Erkennen Sie die Winkel der Kreuzschraffur?
ParaCrawl v7.1

Bearing elements 16 for the rigid connection between plates and bars are indicated by cross-hatching.
Mit einer Kreuzschraffur sind Lagerstücke 16 für die feste Verbindung zwischen Lamellen und Traversen gezeichnet.
EuroPat v2

They both possess examination areas in direct proximity of the motor vehicle which are indicated in cross-hatching.
Sie besitzen beide Untersuchungsbereiche in unmittelbarer Nähe des Kraftfahrzeugs, die schraffiert eingezeichnet sind.
EuroPat v2

The sectional area is indicated by cross-hatching, and a plug connector 15 is merely indicated in the background.
Die Schnittfläche ist schraffiert dargestellt, wobei im Hintergrund eine Steck-Anschlussvorrichtung 15 angedeutet ist.
EuroPat v2

The region 4 of the body 1, represented by cross-hatching, is not covered by the detection range 2 .
Der schraffiert dargestellte Bereich 4 des Körpers 1 wird nicht vom Erfassungsbereich 2 abgedeckt.
EuroPat v2