Translation of "Cross-margining" in German
This
in
particular
should
ensure
that
a
trading
venue
has
the
right
to
non-discriminatory
treatment
in
terms
of
how
contracts
traded
on
its
platforms
are
treated
in
terms
of
collateral
requirements
and
netting
of
economically
equivalent
contracts
and
cross-margining
with
correlated
contracts
cleared
by
the
same
CCP.
Damit
sollte
insbesondere
sichergestellt
werden,
dass
ein
Handelsplatz
Recht
auf
eine
nichtdiskriminierende
Behandlung
in
Bezug
auf
die
Art
und
Weise
hat,
wie
auf
seinen
Plattformen
gehandelte
Kontrakte
hinsichtlich
der
Anforderungen
für
Sicherheiten
und
das
Netting
wirtschaftlich
gleichwertiger
Kontrakte
und
das
Cross-Margining
mit
korrelierten
Kontrakten
von
derselben
CCP
gecleart
werden.
TildeMODEL v2018
Non-discriminatory
access
to
a
CCP
should
mean
that
a
trading
venue
has
the
right
to
non-discriminatory
treatment
in
terms
of
how
contracts
traded
on
its
platform
are
treated
in
terms
of
collateral
requirements
and
netting
of
economically
equivalent
contracts
and
cross-margining
with
correlated
contracts
cleared
by
the
same
CCP,
and
non-discriminatory
clearing
fees.
Einen
diskriminierungsfreien
Zugang
zu
einem
CCP
zu
haben
bedeutet,
dass
ein
Handelsplatz
Anspruch
auf
nichtdiskriminierende
Behandlung
der
auf
seiner
Plattform
gehandelten
Kontrakte
hat,
was
die
Anforderungen
an
die
Besicherung,
die
Aufrechnung
wirtschaftlich
gleichwertiger
Kontrakte
und
das
Cross-Margining
mit
korrelierenden,
von
derselben
CCP
geclearten
Kontrakten
betrifft,
sowie
auf
nichtdiskriminierende
Clearing-Gebühren.
TildeMODEL v2018
In
using
SIX
x-clear’s
comprehensive
clearing
services
for
transactions
on
the
Nasdaq
Nordic
trading
platforms,
Bank
Vontobel
is
able
to
benefit
from
cross-venue
netting
and
the
cross-margining
of
risks.
Dank
der
Nutzung
der
umfassenden
Clearingdienstleistungen
von
SIX
x-clear
für
Transaktionen
auf
den
Handelsplattformen
von
Nasdaq
Nordic
kann
die
Bank
Vontobel
von
plattformübergreifendem
Netting
und
Cross-Margining
von
Risiken
profitieren.
ParaCrawl v7.1