Translation of "Cross-pollination" in German
None
of
the
compounds
impairs
cross-pollination
noticeably.
Bei
keiner
der
Verbindungen
wird
die
Fremdbestäubung
merklich
beeinträchtigt.
EuroPat v2
For
a
good
crop,
Tangelo
Nova
needs
cross-pollination
with
other
citrus
species
or
variety.
Für
eine
gute
Erntemuss
Tangelo
Nova
mit
anderen
Zitrussorten
kreuzbestäubtwerden.
ParaCrawl v7.1
However,
special
species
are
dependent
on
cross-pollination.
Spezielle
Sorten
sind
jedoch
auf
Fremdbestäubung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Such
cross-pollination
is
a
powerful
catalyst
of
innovation.
Eine
solche
gegenseitige
Befruchtung
ist
ein
mächtiger
Katalysator
für
Innovation.
ParaCrawl v7.1
For
fertilization
purposes
insects
for
cross-pollination
are
required.
Zur
Befruchtung
werden
Insekten
zur
Kreuzbestäubung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Cross-pollination
between
plants
is
a
natural
phenomenon
-
that
also
happens
between
other
seeds.
Fremdbestäubung
ist
bei
Pflanzen
ein
natürliches
Phänomen
das
tritt
auch
bei
anderem
Saatgut
auf.
Europarl v8
Cross-pollination
by
insects
boosts
genetic
diversity
and
results
in
more
resistant
seed
and
a
higher-quality
yield.
Kreuzbestäubung
durch
Insekten
erhöht
die
genetische
Vielfalt
und
führt
zu
wider-standsfähigeren
Samen
und
einer
besseren
Fruchtqualität.
TildeMODEL v2018
But
this
sort
of
cross-pollination
happens
for
each
of
us
in
small
ways
thousands
of
times
per
day.
Diese
Art
gegenseitiger
Befruchtung
erfolgt
für
uns
in
kleinen
Schritten,
tausende
Male
während
eines
Tages.
TED2020 v1
After
the
flowers
have
opened,
cross-pollination
is
effected
with
pollen
of
another
selected
sunflower
variety.
Nach
dem
Öffnen
der
Blüten
wird
eine
Fremdbestäubung
mit
Blütenpollen
einer
anderen,
ausgewählten
Sonnenblumensorte
durchgeführt.
EuroPat v2
Cytoplasmic,
male-sterile
plants
are
used
in
this
method
and
cross-pollination
is
effected.
Bei
diesem
Verfahren
geht
man
von
cytoplasmatisch,
männlich
sterilen
Pflanzen
aus
und
führt
Fremdbestäubung
durch.
EuroPat v2
However,
cross-pollination
by
the
pollen
of
other
varieties
by
bees
or
bumblebees
favorably
affects
the
size
and
quality
of
yield.
Andererseits
wirkt
sich
die
Fremdbestäubung
durch
Bienen
oder
Hummeln
gegenüber
den
Erntenumfang
und
Qualität
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
Companion
planting
cannabis
with
mint
will
also
not
lead
to
cross-pollination
between
the
cannabis
and
the
mint
themselves.
Beipflanzung
mit
Minze
wird
auch
zu
keiner
Fremdbestäubung
zwischen
Cannabis
und
der
Minze
selbst
führen.
ParaCrawl v7.1