Translation of "Crossbar" in German
An
imaging
unit
7
is
axially
transversing
on
a
crossbar
74
.
Auf
einer
Traverse
74
ist
eine
ebenfalls
axial
verfahrbare
Bebilderungseinrichtung
7
angeordnet.
EuroPat v2
At
their
upper
ends,
the
framework
rods
are
connected
with
a
crossbar.
An
ihren
oberen
Enden
sind
die
Rahmenstangen
mit
einer
Traverse
verbunden.
EuroPat v2
The
retaining
crossbar
6
is
inserted
into
the
outer
deflectors
5
.
Der
Rückhaltesteg
6
wird
in
die
äußeren
Umlenkungen
5
gesteckt.
EuroPat v2
A
retaining
crossbar
18
a
is
edgelessly
formed
on
the
load-bearing
raceway
side.
Auf
der
Traglaufbahnseite
ist
ein
Rückhaltesteg
18a
kantenlos
angeformt.
EuroPat v2
The
two
swing
arms
are
interconnected
by
a
crossbar
11.
Die
beiden
Schwingarme
sind
durch
eine
Traverse
11
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
crossbar
has
the
geometry
of
an
arm
or
a
frame.
Die
Traverse
hat
demgemäß
die
Geometrie
eines
Arms
oder
eines
Rahmens.
EuroPat v2