Translation of "Crossover between" in German

For the first time, by VIENNA Sonic, a crossover programme between music and art was presented.
Erstmals wurde unter VIENNA Sonic ein Crossover-Programm zwischen Musik und Kunst vorgestellt.
Wikipedia v1.0
Crossover between treatment arms was not allowed.
Ein Übergang zwischen den Behandlungsarmen war nicht zulässig.
ELRC_2682 v1
In fact, the crossover point between positive and negative net government expenditures is at the 66th percentile.
Tatsächlich liegt der Übergang zwischen positiven und negativen Nettostaatsausgaben beim 66. Perzentil.
News-Commentary v14
The crossover between user culture and art is blurred.
Der Übergang zwischen User-Kultur und Kunst ist fließend.
ParaCrawl v7.1
Dudas has always been a crossover artist between very different music styles.
Dudas war immer ein Grenzgänger zwischen den verschiedensten Musikstilen.
ParaCrawl v7.1
The ether is the crossover between the physical and the spiritual dimensions.
Der Äther ist der Übergang zwischen den physischen und spirituellen Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
Only a short cable crossover between the two receivers is thereby required.
Dadurch ist nur eine kurze Kabelüberführung zwischen den beiden Aufnahmen erforderlich.
EuroPat v2
This track creates the crossover between the western and oriental music.
Dieser Track schafft das Crossover zwischen der westlichen und der orientalischen Musik.
CCAligned v1
Our BÄRENTÖTER is a strong crossover between Gose and Bock.
Unser BÄRENTÖTER ist ein starker Stilmix aus Gose und Bockbier.
CCAligned v1
Nana Mandl is a crossover between a contemporary Fluxus and post-internet artist.
Nana Mandl ist eine Kreuzung aus zeitgenössischem Fluxus und post-Internet Künstlerin.
CCAligned v1
Today’s conference is the crossover between these two phases.
Die heutige Konferenz steht an der Schwelle zwischen beiden Phasen.
ParaCrawl v7.1
Doesn’t it look like a successful crossover between Gozilla and Count Dracula.
Sieht doch aus wie eine erfolgreiche Kreuzung von Godzilla und Dracula.
ParaCrawl v7.1
The crossover between cultural genres is a constant feature of the current Forum program.
Der Crossover zwischen den Kultursparten ist ein durchgängiges Merkmal des aktuellen Forumprogramms.
ParaCrawl v7.1
Hashtags are an easy crossover between your social media and website.
Hashtags sind ein einfacher Übergang zwischen deinen sozialen Medien und deiner Website.
ParaCrawl v7.1
The total program of Panama is a crossover between different styles, cultures, music and arts.
Das Panama bietet einen Crossover verschiedener Stile, Kulturen, Musik und Künsten.
ParaCrawl v7.1
His associative universe combines psychoanalytical and philosophical thought with a crossover between art and design.
Sein Assoziationsuniversum vereint psychoanalytische und philosophische Themen mit Grenzgängen zwischen Kunst und Design.
ParaCrawl v7.1
This is the first true crossover between all four The CW shows.
Das ist der erste echte Crossover zwischen allen vier The-CW-Serien.
ParaCrawl v7.1
This episode marks the first crossover between Angel and Buffy against vampires.
Diese Episode ist der erste Crossover zwischen Engel und Buffy gegen Vampire.
ParaCrawl v7.1
It lies in the crossover between the Sahelian Zone and the tropics.
Es liegt im Übergang von der Sahelzone zu den Tropen.
ParaCrawl v7.1
In this area there is a crossover between the two lines and a water tower.
In diesem Bereich gibt es eine Gleisverbindung zwischen den beiden Strecken und einen Wasserturm.
Wikipedia v1.0
Ostroff added that there would likely be some character crossover between the two shows.
Ostroff gab ebenfalls bekannt, dass es wahrscheinlich einige Crossover zwischen den beiden Serien geben wird.
Wikipedia v1.0

Related phrases