Translation of "Crossover design" in German

For the crossover design, the 8 subjects were reandomized and assigned to the two dosage forms.
Für das Cross-over-Design wurden die 8 Probanden randomisiert und den beiden Dosierungsformen zugeteilt.
EuroPat v2

The study was carried out as a controlled, randomized phase I study in crossover design.
Die Studie wurde als kontrollierte, randomisierte Phase-I-Studie im Cross-over-Design durchgeführt.
EuroPat v2

For the crossover design, the 8 subjects were randomized and assigned to the two dosage forms.
Für das Cross-over-Design wurden die 8 Probanden randomisiert und den beiden Dosierungsformen zugeteilt.
EuroPat v2

Two dosages were used per subject in the crossover design:
Es wurden zwei Dosierungen pro Proband im Cross-over-Design angewandt:
EuroPat v2

His work is characterized by a crossover of conceptual design and applied cultural production.
Seine Arbeitsweise ist geprägt von einem Crossover aus konzeptionellem Design und angewandter Kulturproduktion.
CCAligned v1

Haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a twoperiod crossover-design trial.
Hämodynamische Wechselwirkungen mit Doxazosin und Tamsulosin wurden bei gesunden Probanden in einer zweiphasigen Crossover-Studie untersucht.
ELRC_2682 v1

Haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.
Hämodynamische Wechselwirkungen mit Doxazosin und Tamsulosin wurden bei gesunden Probanden in einer zweiphasigen Crossover-Studie untersucht.
TildeMODEL v2018

Following an appropriate washout phase, the patients were analogously treated with ectoine nose spray or a placebo nose spray in a crossover design.
Nach einer ausreichenden Auswaschphase wurden die Patienten im Crossover analog mit dem Ectoin-Nasenspray oder Placebo-Nasenspray behandelt.
EuroPat v2

There is also a special focus on industrial design and the crossover between design and enterprise.
Ein besonderes Augenmerk liegt mit Industrial Design auf der Verbindung von Design und Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1

The assertive Volkswagen T-Roc stands out from the competition with its expressive Crossover design and countless individualization options.
Der selbstbewusste Volkswagen T-Roc sticht heraus mit seinem expressiven Crossover-Design und seinen zahlreichen Individualisierungs-Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

One-hundred and ninety-one patients were randomised to treatment with Ranexa 500 mg twice daily, 1000 mg twice daily, 1500 mg twice daily, and matching placebo, each for 1 week in a crossover design.
Einhunderteinundneunzig Patienten wurden randomisiert und erhielten nach einem Crossover- Studiendesign für jeweils eine Woche eine Behandlung mit Ranexa 500 mg zweimal täglich, 1000 mg zweimal täglich, 1500 mg zweimal täglich bzw. mit entsprechendem Placebo.
EMEA v3

The effects of supra-therapeutic doses of dextromethorphan /quinidine (23 mg /26 mg and 46 mg / 53 mg, for 7 consecutive doses) on QTc prolongation were evaluated in a randomised, placebocontrolled, double-blind, crossover design with an additional open-label positive control (400 mg moxifloxacin) arm in 36 healthy volunteers.
Die Wirkungen von supra-therapeutischen Dosen von Dextromethorphan/Chinidin (23 mg/26 mg und 46 mg/53 mg, für 7 aufeinander folgende Dosen) auf die QTc-Verlängerung wurden in einer randomisierten, placebokontrollierten, doppelblinden Crossover-Studie mit einer zusätzlichen unverblindeten Positivkontrollgruppe (400 mg Moxifloxacin) bei 36 gesunden Freiwilligen untersucht.
ELRC_2682 v1

The effects of supra-therapeutic doses of dextromethorphan /quinidine (23 mg /26 mg and 46 mg / 53 mg, for 7 consecutive doses) on QTc prolongation were evaluated in a randomised, placebo- controlled, double-blind, crossover design with an additional open-label positive control (400 mg moxifloxacin) arm in 36 healthy volunteers.
Die Wirkungen von supra-therapeutischen Dosen von Dextromethorphan/Chinidin (23 mg/26 mg und 46 mg/53 mg, für 7 aufeinander folgende Dosen) auf die QTc-Verlängerung wurden in einer randomisierten, placebokontrollierten, doppelblinden Crossover-Studie mit einer zusätzlichen unverblindeten Positivkontrollgruppe (400 mg Moxifloxacin) bei 36 gesunden Freiwilligen untersucht.
TildeMODEL v2018

A crossover design may be adapted but some arrhythmias are insufficiently stable to render this possible,
Ein cross-over Design kann verwendet werden, wobei jedoch zu bedenken ist, daß einige Rhythmusstörungen zu Instabil sind, um dieses Design zu ermöglichen.
EUbookshop v2

The test substance was administered orally as capsule to chronically instrumented male Beagle dogs (about 14 kg) in a crossover design.
Chronisch instrumentierten männlichen Beagle-Hunden (ca. 14 kg) wurde die Testsubstanz oral als Kapsel im Cross-over design appliziert.
EuroPat v2

Use of this technology in colour crisscross, after the scene: such as tile changes the roof, crossover design clothes, leaves scene, never appear redundant mottled.
Die Nutzung dieser Technologie in Farbe kreuz und quer, nach der Szene: wie Fliesen das Dach, Crossover - Design Kleidung ändern, lassen Szene, erscheint nie überflüssig gesprenkelt.
ParaCrawl v7.1

Under the guidance of Dr. Kirsten Mueller-Vahl 12 adult TS patients received THC (5, 7.5 or 10 mg) in a double-blind placebo-controlled crossover design.
Unter der Leitung von Dr. Kirsten Müller-Vahl erhielten 12 erwachsene TS-Patienten 5, 7,5 oder 10 mg THC in einem doppel-blinden, plazebo- und kreuzkontrollierten Design.
ParaCrawl v7.1

The study is conducted with a crossover design, meaning that all participants will receive cannabis containing different concentrations of THC at different times including a placebo cannabis with no THC.
Die Studie wird mit einem kreuzkontrollierten Studienplan durchgeführt, was bedeutet, dass alle Patienten Cannabis mit verschiedenen THC-Konzentrationen zu verschiedenen Zeiten erhalten werden, inklusive eines Plazebo-Cannabis ohne THC.
ParaCrawl v7.1

In a crossover design one half of the patients received a placebo first and then the extract, while the other half received cannabis first.
In einem kreuzkontrollierten Desgin erhielt eine Hälfte der Patienten zunächst ein Placebo und dann den Extrakt, während die andere Hälfte der Teilnehmer zunächst das Cannabis erhielt.
ParaCrawl v7.1

In this study by researchers of the University of Toronto, Canada, participants received both nabilone and a placebo for 6 weeks each in a crossover design with one week between treatments.
In dieser Studie von Forschern der Universität von Toronto, Kanada, erhielten die Teilnehmer sowohl Nabilon als auch ein Placebo für jeweils 6 Wochen in einem Crossover-Design mit einer Woche zwischen den beiden Behandlungen.
ParaCrawl v7.1