Translation of "Crosswind" in German
Clause
4.2.6.3
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
the
crosswind.
Abschnitt
4.2.6.3
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Seitenwind.
DGT v2019
Clause
4.2.6.3
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
crosswind.
Abschnitt
4.2.6.3
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Seitenwind.
DGT v2019
Even
self-launching
with
a
stronger
crosswind
is
uncomplicated.
Auch
sind
Starts
bei
starkem
Seitenwind
deutlich
einfacher
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Flight
tests
have
also
been
conducted
with
crosswind.
Flugtests
sind
auch
mit
Seitenwind
durchgeführt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
profile
details
makes
the
wheel
extremely
manageable
even
in
a
crosswind.
Das
ausgewogene
Felgenprofil
macht
sie
auch
bei
starkem
Seitenwind
beherrschbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
MS1
was
difficult
to
control
in
gusty
crosswind
conditions.
Zudem
war
MS1
bei
Seitenwind
schwierig
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Little
is
known
about
motorcycle
behavior
in
crosswind
conditions.
Wenig
ist
bekannt
über
das
Verhalten
von
Krafträdern
bei
Seitenwind.
ParaCrawl v7.1
The
track
was
good,
it
was
bumpy
and
a
lot
of
crosswind
out
there.
Der
Track
war
gut,
ein
wenig
holprig
und
es
gab
viel
Seitenwind.
ParaCrawl v7.1
Nothing
like
a
little
30-knot
crosswind
to
exercise
the
old
sphincter
muscle.
Es
geht
doch
nichts
über
einen
kleinen
Seitenwind
mit
30
Knoten
um
den
Schließmuskel
zu
trainieren.
OpenSubtitles v2018
It'd
be
easier
without
that
crosswind.
Es
wäre
einfacher
ohne
Seitenwind.
OpenSubtitles v2018
It's
a
higher
angle,
full-value
crosswind
richochet
risk.
Okay,
bring
mich
dahin.
Es
ist
ein
höherer
Winkel
mit
starkem
Seitenwind
und
Querschlägerrisiko.
OpenSubtitles v2018