Translation of "Crossword" in German
																						Change
																											the
																											size
																											of
																											the
																											crossword
																											or
																											it's
																											title,
																											author,
																											copyright...
																		
			
				
																						Ändere
																											die
																											Größe
																											des
																											Kreuzworträtsels
																											oder
																											seinen
																											Titel,
																											die
																											Autoren,
																											Copyright...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Checks
																											if
																											the
																											crossword
																											has
																											180
																											degree
																											rotation
																											symmetry.
																		
			
				
																						Überprüft,
																											ob
																											das
																											Kreuzworträtsel
																											180
																											Grad
																											Rotations-Symmetrie
																											hat.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Turns
																											out
																											doing
																											crossword
																											puzzles
																											can
																											stave
																											off
																											some
																											of
																											the
																											effects
																											of
																											Alzheimer's.
																		
			
				
																						Wie
																											sich
																											herausstellt,
																											können
																											Kreuzworträtsel
																											einige
																											der
																											Symptome
																											von
																											Alzheimer
																											abwehren.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											current
																											crossword
																											type
																											requires
																											a
																											clue
																											cell
																											for
																											each
																											clue.
																		
			
				
																						Der
																											aktuelle
																											Kreuzworträtsel-Typ
																											erfordert
																											Hinweis-Zellen
																											für
																											jeden
																											Hinweis.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											answer
																											is
																											too
																											short
																											for
																											the
																											current
																											crossword
																											type.
																		
			
				
																						Die
																											Antwort
																											ist
																											zu
																											kurz
																											für
																											den
																											aktuellen
																											Kreuzworträtsel-Typ.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Restore
																											the
																											automatically
																											saved
																											version
																											of
																											an
																											edited
																											crossword
																											before
																											the
																											crash
																		
			
				
																						Die
																											vor
																											dem
																											Absturz
																											automatisch
																											gespeicherte
																											Version
																											eines
																											bearbeiteten
																											Kreuzworträtsels
																											wiederherstellen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Loading
																											the
																											crossword,
																											please
																											wait...
																		
			
				
																						Lade
																											das
																											Kreuzworträtsel,
																											bitte
																											warten...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Export
																											the
																											selected
																											crossword
																											from
																											the
																											library.
																		
			
				
																						Exportiere
																											das
																											markierte
																											Kreuzworträtsel
																											aus
																											der
																											Sammlung.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											reselect
																											the
																											crossword
																											to
																											show
																											a
																											preview...
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											das
																											Kreuzworträtsel
																											erneut
																											aus,
																											um
																											eine
																											Vorschau
																											anzuzeigen...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						He
																											did
																											the
																											crossword
																											with
																											ease.
																		
			
				
																						Er
																											machte
																											das
																											Kreuzworträtsel
																											mit
																											Leichtigkeit.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Import
																											a
																											crossword
																											to
																											the
																											library.
																		
			
				
																						Importiere
																											ein
																											Kreuzworträtsel
																											in
																											die
																											Sammlung.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Delete
																											the
																											selected
																											crossword
																											from
																											the
																											library.
																		
			
				
																						Das
																											markierte
																											Kreuzworträtsel
																											aus
																											der
																											Sammlung
																											löschen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											crossword
																											has
																											180
																											degree
																											rotation
																											symmetry.
																		
			
				
																						Das
																											Kreuzworträtsel
																											hat
																											180
																											Grad
																											Rotations-Symmetrie.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Maybe
																											it's
																											like
																											doing
																											a
																											crossword
																											puzzle.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											ist
																											es
																											wie
																											ein
																											Kreuzworträtsel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											hope
																											you
																											brought
																											a
																											crossword
																											puzzle.
																		
			
				
																						Tja,
																											ich
																											hoffe,
																											Sie
																											haben
																											ein
																											Kreuzworträtsel
																											mit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											this
																											is
																											where
																											I
																											do
																											my
																											crossword
																											puzzle.
																		
			
				
																						Aber
																											hier
																											löse
																											ich
																											mein
																											Kreuzworträtsel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											stumbled
																											in
																											here
																											because
																											of
																											some
																											stupid
																											crossword
																											puzzle.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											auf
																											Sie
																											nur
																											wegen
																											eines
																											blöden
																											Kreuzworträtsel
																											aufmerksam
																											geworden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											even
																											brought
																											the
																											crossword.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											sogar
																											das
																											Kreuzworträtsel
																											mitgebracht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018