Translation of "Crotonate" in German
Corresponding
amounts
of
methyl
crotonate
were
metered
into
the
bottom
of
the
column.
In
den
Sumpf
der
Kolonne
wurden
entsprechende
Mengen
Crotonsäuremethylester
zudosiert.
EuroPat v2
The
procedure
described
in
Example
28
is
repeated,
except
that
6.25
g
(0.0625
mol)
of
methyl
crotonate
are
used
in
place
of
3.31
g
(0.0625
mol)
of
acrylonitrile.
Es
wird
wie
in
Beispiel
28
beschrieben
vorgegangen,
jedoch
unter
Verwendung
von
6,25g
(0,0625
Mol)
Crotonsäuremethylester
anstelle
von
3,31
g
(0,0625
Mol)
Acrylnitril.
EuroPat v2
Analogously
to
Example
6
from
10.4
g
(0.05
mol)
of
dihydro-?-ionol
7.90
g
(0.10
mol)
of
pyridine
and
9.24
g
(0.06
mol)
of
crotonic
anhydride
they
are
obtained
14.5
g
of
crude
product
from
which
there
can
be
obtained
by
distillation
over
a
10
cm
Widmer
column
9.4
g
(68%)
of
>90%
4-oxo-dihydro-?-ionyl
crotonate.
Analog
Beispiel
6
werden
aus
10,4g
(0,05Mol)
Dihydro-ß-ionol,
7,90g
(0,10Mol)
Pyridin
und
9,24g
(0,06
Mol)
Crotonsäureanhydrid
14,5g
Rohprodukt
erhalten,
aus
denen
sich
durch
Destillation
über
eine
10cm-Widmerkolonne
9,4g
(68%)
>90%-iges
4-Oxo-dihydro-ß-ionylcrotonat
gewinnen
lassen.
EuroPat v2
Analogously
to
Example
6,
from
4.16
g
(0.020
mol)
of
3-oxo-a-ionol,
3.6
g
(0.040
mol)
of
pyridine
and
4.62
g
(0.030
mol)
of
crotonic
anhydride
there
are
obtained
4.5
g
of
crude
product
from
which
there
can
be
obtained
by
bulb-tube
distillation
3.8
g
(69%)
of
about
90%
3-oxo-a-ionyl
crotonate.
Analog
Beispiel
6
werden
aus
4,16
g
(0,020
Mol)
3-Oxo-a-ionol,
3,6
g
(0,040
Mol)
Pyridin
und
4,62
g
(0,030
Mol)
Crotonsäureanhydrid
4,5g
Rohprodukt
erhalten,
aus
denen
sich
durch
Kugelrohrdestillation
3,8g
(69%)
ca.
90%-iges
3-Oxo-a-ionylcrotonat
gewinnen
lassen.
EuroPat v2