Translation of "Crotonic acid" in German
The
monocarboxylic
acid
employed
is,
in
particular,
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
crotonic
acid
or
vinylacetic
acid.
Als
Monocarbonsäure
wird
insbesondere
Acrylsäure,
Methacrylsäure,
Crotonsäure
oder
Vinylessigsäure
eingesetzt.
EuroPat v2
Crotonic
acid
may
also
be
used
in
this
connection.
Auch
Crotonsäure
kann
in
diesem
Zusammenhang
verwendet
werden.
EuroPat v2
Suitable
anionic
polymers
are,
for
example,
copolymerisates
from
crotonic
acid,
vinyl
acetate
and
acrylic
acid.
Geeignete
anionische
Polymere
sind
zum
Beispiel
Copolymerisate
aus
Crotonsäure,
Vinylacetat
und
Acrylsäure.
EuroPat v2
Examples
of
these
are
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
crotonic
acid,
tiglic
or
angelic
acid.
Beispiele
dafür
sind
Acrylsäure,
Methacrylsäure,
Crotonsäure,
Tiglin-
oder
Angelicasäure.
EuroPat v2
Examples
of
unsaturated
carboxylic
acids
are,
e.g.
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
crotonic
acid
or
undecylenic
acid.
Beispiele
ungesättigter
Carbonsäuren
sind
etwa
Acrylsäure,
Methacrylsäure,
Crotonsäure
oder
Undecylensäure.
EuroPat v2
Exemplary
of
such
acids
are
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
and
crotonic
acid.
Beispiele
solcher
Säuren
sind
Acrylsäure,
Methacrylsäure
und
Crotonsäure.
EuroPat v2
The
crotonic
acid
content
is
determined
titrimetrically
by
conventional
methods.
Der
Crotonsäuregehalt
wird
nach
üblichen
Methoden
titrimetrisch
bestimmt.
EuroPat v2
The
crotonic
acid
content
of
the
copolymer
is
determined
titrimetrically
to
be
3.2%
by
weight.
Der
Crotonsäuregehalt
des
Copolymerisats
wird
titrimetrisch
zu
3,2
Gew.-%
ermittelt.
EuroPat v2
Crotonic
acid
or
rather
crotonates
lead
in
particular
to
comparatively
rapid
chain
termination.
Crotonsäure
beziehungsweise
Crotonate
führen
insbesondere
zu
einem
vergleichsweise
raschen
Kettenabbruch.
EuroPat v2
Acrylic
acid,
methacrylic
acid
and
crotonic
acid
are
examples
of
carboxy-functionalised
monomers.
Beispiele
für
carboxyfunktionalisierte
Monomere
sind
Acrylsäure,
Methacrylsäure
und
Crotonsäure.
EuroPat v2
Hydrogenation
of
crotonic
acid
was
performed
in
the
same
way.
Die
Hydrierung
der
Crotonsäure
wurde
in
gleicher
Weise
vorgenommen.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
crotonic
acid,
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
fumaric
acid
and
maleic
acid.
Bevorzugt
sind
Crotonsäure,
Acrylsäure,
Methacrylsäure,
Fumarsäure
und
Maleinsäure.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferable
to
use
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
or
crotonic
acid.
Besonders
bevorzugt
werden
Acrylsäure,
Methacrylsäure
oder
Crotonsäure
eingesetzt.
EuroPat v2
Suitable
ethylenically
unsaturated
monocarboxylic
acids
are
crotonic
acid
and
especially
(meth)acrylic
acid.
Geeignete
ethylenisch
ungesättigte
Monocarbonsäuren
sind
Crotonsäure
und
insbesondere
(Meth)acrylsäure.
EuroPat v2
Most
preferred
are
methacrylic
acid
and
crotonic
acid.
Am
meisten
bevorzugt
sind
Methacrylsäure
und
Crotonsäure.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
crotonic
acid,
acrylic
acid
and
methacrylic
acid.
Besonders
bevorzugt
werden
Crotonsäure,
Acrylsäure
und
Methacrylsäure.
EuroPat v2
Examples
of
a,?-unsaturated
carboxylic
acids
are
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
crotonic
acid
and
maleic
acid.
Beispiele
für
a,?-ungesättigte
Carbonsäuren
sind
Acrylsäure,
Methacrylsäure,
Crotonsäure
sowie
Maleinsäure.
EuroPat v2
Acrylic
acid,
methacrylic
acid,
crotonic
acid
and
itaconic
acid
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Acrylsäure,
Methacrylsäure,
Crotonsäure,
Itaconsäure.
EuroPat v2
As
examples
of
such
compounds
may
be
mentioned
crotonic
acid,
3-butenoic
acid,
itaconic
acid,
maleic
acid
and
fumaric
acid.
Als
Beispiele
für
solche
Verbindungen
seien
Crotonsäure,
3-Butensäure,
Itaconsäure,
Maleinsäure
und
Fumarsäure
genannt.
EuroPat v2
Examples
of
such
acids
are
ethacrylic
acid,
crotonic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid
and
itaconic
acid.
Als
Beispiele
für
solche
Säuren
werden
Ethacrylsäure,
Crotonsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure
und
Itaconsäure
genannt.
EuroPat v2
Suitable
acids
re
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
crotonic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid
and
itaconic
acid.
Geeignete
Säuren
sind
Acrylsäure,
Methacrylsäure,
Crotonsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure
und
Itaconsäure.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
unsaturated
monocarboxylic
and
dicarboxylic
acids
are
acrylic,
methacrylic,
crotonic
and
maleic
acid.
Beispiele
für
geeignete
ungesättigte
Mono-
und
Dicarbonsäuren
sind
Acryl-,
Methacryl-,
Croton-
und
Maleinsäure.
EuroPat v2