Translation of "Crowbar" in German

Tom's head was smashed in with a crowbar or something similar.
Tom wurde mit einer Brechstange oder etwas Ähnlichem der Schädel eingeschlagen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom tried to pry open the box with a crowbar.
Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pried open the door with a crowbar.
Tom öffnete die Tür gewaltsam mit einer Brechstange.
Tatoeba v2021-03-10

Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom grabbed a crowbar to use as a weapon.
Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom forced open the door with a crowbar.
Tom öffnete die Tür gewaltsam mit einer Brechstange.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pulled the nail out of the board with a crowbar.
Mittels einer Brechstange zog Tom den Nagel aus dem Brett.
Tatoeba v2021-03-10

Tomorrow, this'll be our crowbar.
Morgen wird das unser Brecheisen sein.
OpenSubtitles v2018

I expect you to pick up that crowbar... and kill me.
Sie sollen das Brecheisen aufheben und mich töten.
OpenSubtitles v2018

He bludgeoned a man to death with a crowbar in cold blood.
Er hat einen Mann kaltblütig mit einer Brechstange zu Tode geprügelt.
OpenSubtitles v2018

Kees Crowbar, as we called him.
Kees Brecheisen, wie wir ihn nannten.
OpenSubtitles v2018

Like I said, pass me the crowbar.
Wie gesagt, gib mir die Brechstange.
OpenSubtitles v2018

Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.
Jemand hat ihn mit einer Brechstange erschlagen, neben anderen Dingen.
OpenSubtitles v2018