Translation of "Crowd out" in German
Insofar
as
CBDCs
would
crowd
out
worthless
cryptocurrencies,
they
should
be
welcomed.
Insofern
als
CBDCs
die
wertlosen
Kryptowährungen
verdrängen
würden,
sollte
man
sie
begrüßen.
News-Commentary v14
Nevertheless,
too
much
government
regulation
may
“crowd
out”
moral
behavior.
Jedoch
können
zu
viele
staatliche
Verordnungen
moralisches
Verhalten
„verdrängen“.
News-Commentary v14
Likewise,
during
expansions,
higher
government
spending
is
more
likely
to
crowd
out
private
spending.
Auch
verdrängen
während
einer
Expansion
höhere
Staatsausgaben
tendenziell
die
privaten
Ausgaben.
News-Commentary v14
It
is
important
not
to
crowd
out
non-grant
funding
by
supplying
too
high
a
proportion
of
grant
funding.
Andere
Formen
der
Finanzierung
dürfen
nicht
durch
einen
zu
hohen
Finanzhilfeanteil
verdrängt
werden.
TildeMODEL v2018
The
employment
of
illegally
staying
third-country
nationals
does
not
necessarily
crowd
out
locals
from
jobs.
Durch
die
Beschäftigung
dieser
Drittstaatsangehörigen
werden
einheimische
Arbeitnehmer
nicht
zwangsläufig
vom
Arbeitsmarkt
verdrängt.
TildeMODEL v2018
Well
get
the
crowd
out
here
if
we
have
to
drag
them
by
the
hair.
Wir
bringen
die
Leute
her,
notfalls
an
den
Haaren.
OpenSubtitles v2018
That's
a
big
crowd
out
there.
Da
sind
eine
Menge
Leute
draußen.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
quite
a
crowd
out
there.
Klingt
so,
dass
es
da
draußen
eine
Menge
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
crowd
was
out
of
control,
they
were
pressing
in
on
us.
Die
Menge
kam
auf
uns
zu.
OpenSubtitles v2018