Translation of "Crowning glory" in German

Commander, you missed Blue Horizon's crowning glory.
Commander, Sie haben die Krönung von Blue Horizon nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

It was to be his crowning glory.
Dies sollte die Krönung seiner Verdienste werden.
OpenSubtitles v2018

And her beautiful natural hair Is her crowning glory.
Und ihr schönes natürliches Haar bildet den krönenden Abschluss.
OpenSubtitles v2018

Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
Ihre Wahl ist die Krönung des Demokratisierungsprozesses in Taiwan.
Europarl v8

As the crowning glory of the Viking War Ladies costume you put on the headdress.
Als Krönung des Wikinger Kriegein Damenkostüms setzt Du Dir noch den Kopfschmuck auf.
ParaCrawl v7.1

The crowning glory: The decorative tiles are placed in the spaces allocated for them.
Krönender Abschluss: die Dekorfliesen werden in die hierfür ausgesparten Räume eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

And this agreement was the crowning glory.
Und diese Vereinbarung war für mich der krönende Abschluss.
ParaCrawl v7.1

The Vivo NexA is the crowning glory of this trend.
Das Vivo NexA setzt diesem Trend die Krone auf.
ParaCrawl v7.1

The love of God is His crowning glory...
Die Liebe Gottes ist Seine krönende Herrlichkeit...
ParaCrawl v7.1

Padre Azul Tequila Anejo is the crowning glory of the Tequila Trinity of Padre Azul.
Der Padre Azul Tequila Anejo ist die Krönung der Tequila-Dreifaltigkeit von Padre Azul.
ParaCrawl v7.1

Your thesis is the crowning glory of your studies.
Der krönende Abschluss Ihres Studiums ist die Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1

The crowning glory is a private pool, (189 sq.m.) .
Der krönende Abschluss ist ein privater Pool (189 m²).
ParaCrawl v7.1

The crowning glory for the finale is a magnificent firework display.
Den krönenden Abschluss bildet ein großes Feuerwerk.
CCAligned v1

But Greece's crowning glory are its beaches.
Aber Griechenland ist Krönung sind die Strände.
ParaCrawl v7.1

This part is the crowning glory of the whole structure (finished about 1220).
Er bildet Abschluß und Krone des gesamten Bauwerks (um 1220 vollendet).
ParaCrawl v7.1