Translation of "Crucial aspect" in German
That
is
a
crucial
aspect.
Das
ist
ein
ganz
wesentlicher
Aspekt.
Europarl v8
Lastly,
one
crucial
aspect
of
an
ambitious
European
space
policy
concerns
funding.
Ein
ganz
wesentlicher
Aspekt
der
europäischen
Raumfahrtpolitik
ist
die
Finanzierung.
Europarl v8
That
is
another
crucial
aspect.
Das
ist
ein
ganz
wesentlicher
Aspekt.
Europarl v8
The
other
crucial
aspect
was
consultation.
Der
andere
wesentliche
Aspekt
sei
die
Konsultation.
TildeMODEL v2018
Nowadays,
the
safety
of
transport
has
become
a
crucial
aspect.
Die
Verkehrssicherheit
ist
heute
zu
einem
zentralen
Aspekt
geworden.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
European
classifications
is
a
crucial
aspect.
Ein
wesentlicher
Aspekt
ist
das
Fehlen
europäischer
Klassifikationen.
TildeMODEL v2018
A
broader
debate
on
this
crucial
aspect
is
needed.
Eine
umfassendere
Debatte
über
diesen
grundlegend
wichtigen
Aspekt
ist
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Integration
policy
is
a
crucial
aspect
of
successful
and
sustainable
migration.
Die
Integrationspolitik
ist
auch
ein
entscheidender
Aspekt
einer
erfolgreichen
und
nachhaltigen
Migration.
TildeMODEL v2018
A
crucial
aspect
of
the
Guidelines
is
the
focus
on
improved
implementation.
Ein
maßgeblicher
Aspekt
der
Leitlinien
ist
die
Orientierung
auf
eine
verbesserte
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
A
crucial
aspect
is
enforcement
of
the
Directive
in
an
equivalent
manner
across
the
EU.
Ein
zentraler
Aspekt
ist
eine
einheitliche
Durchsetzung
der
Richtlinie
in
der
gesamten
EU.
TildeMODEL v2018
We're
missing
a
crucial
aspect
in
the
debate
about
immigration
policy.
Wir
vergessen
einen
wesentlichen
Aspekt
in
unserer
Einwanderungspolitik.
TED2020 v1
Especially
as
this
crucial
aspect
is
missing
from
the
Schwartzenberg
report,
I
shall
vote
against
it.
Pompidou
wesentliche
Aspekt
im
Bericht
Schwartzenberg
fehlt,
werde
ich
dagegen
stimmen.
EUbookshop v2
The
protection
of
the
environment
is
another
crucial
aspect.
Der
Umweltschutz
ist
ein
weiterer
wichtiger
Aspekt.
EUbookshop v2
Kozloduy
illustrates
another
crucial
aspect
of
this
problem.
Das
Beispiel
Kozloduy
macht
einen
anderen
wesentlichen
Aspekt
dieses
Problems
deutlich.
EUbookshop v2
This
is
a
crucial
aspect.
Dies
ist
ein
ganz
wesentlicher
Faktor.
EUbookshop v2
Therefore,
weonce
again
devote
a
chapter
of
this
yearbook
tothis
crucial
aspect
of
regional
statistics.
Daher
widmen
wir
auchin
diesem
Jahrbuch
ein
Kapitel
diesem
wichtigen
Thema
der
Regionalstatistik.
EUbookshop v2
In
essence,
KTO
activities
are
a
crucial
aspect
of
a
university’s
strategy.
Im
Kern
sind
WTB-Aktivitäten
ein
wesentlicher
Aspekt
der
Strategie
einer
Universität.
EUbookshop v2
Finally,
the
environment
represents
a
crucial
aspect
of
Ireland's
tourism
product.
Die
Umweltsituation
stellt
einen
wichtigen
Aspekt
des
Tourismus
Irlands
dar.
EUbookshop v2
Finance
is
probably
the
most
crucial
aspect
of
export.
Dies
ist
wohl
der
wichtigste
Aspekt
des
Exports.
EUbookshop v2
Mr
Simeoni
drew
our
attention
to
one
crucial
aspect
of
the
matter.
Herr
Simeoni
hat
vorhin
auf
einen
entscheidenden
Aspekt
hingewiesen.
EUbookshop v2