Translation of "Crucial consideration" in German

The effective current is crucial for the consideration of power loss for the DC link capacitor.

Glove selection is therefore a crucial consideration for safety managers.

Also crucial is the consideration of the aspects regarding the MICROBIOLOGY and EASE OF CARE!

A crucial consideration is the budgetary unpredictability of the current expenditures within the banana sector.

A crucial consideration is clearly their cooperation with the International Criminal Court for the former Yugoslavia.

The only crucial consideration is that the ratio of wide side to narrow side is at least 3:1.

Mrs Gröner's important report details and sets out all the crucial issues for consideration, proposing specific measures and methods for combating existing weaknesses.

This will be a crucial consideration for Member States in deciding when, and at what pace, to conduct Stabilisation and Association Agreement negotiations.

I have thus now mentioned the two elements that are crucial to the consideration of this Agreement.

The options open to retailers for gaining redress from the person in the marketing chain responsible for a defect is generally a crucial consideration in how far they are willing to go to find a solution acceptable to their customers.

This is a crucial consideration for those whoneed a regular income because of their personal circumstances (e.g. as single parents) and/orare sceptical or ‘nervous’ about more ‘academic’ schemes.

A crucial consideration is also the possibility of doing without a compressed air supply and especially the expensive investment in roadhead compressors.

There is little doubt that market factors are a crucial consideration in innovation projects but as innovation studies in private industry have shown, there is no overall factor which will determine the success of a project and good communication, acive collaboration, characteristics of managers, and management structure, are equally as important.

First, it does not show the possibility that a country can offer to eliminate restrictions on one or several modes of supply, but not on all of them (a crucial consideration, as examined in Section 4).

There is little doubt that market factors are a crucial consideration in innovation projects but as innovation studies in private industry have shown, there is no overall factor which will determine the success of a project and good communication, acive collab­oration, characteristics of managers, and management structure, are equally as important.

GEW customers appreciate the robust and dependable design of GEW LED UV systems and testimonials have shown this is a crucial consideration when making a purchasing decision.

It will also have a direct effect on the ‘‘overall cost of ownership’’, an important factor for many owners and a crucial consideration for fl eet buyers.

Consequently, covenant protection is a crucial consideration before lending capital to a company.

The crucial consideration is that the joulean heat occurring in the substitute load 28 does not additionally constitute a burden on the thermal balance sheet in the interior of the guidance unit 13 and also does not have to be specifically dissipated from the interior of the guidance unit 13 —but is equally generated outside the guidance unit 13 and disposed of in a highly effective fashion by way of the canard surfaces 30 .

The crucial consideration in regard to the choice of the materials is that there is a difference in refractive index, in relation to the materials used in the spacer layer 44 .

Another crucial consideration was reduction of procurement costs through total integration of the individual assemblies in a completely installed, ready-to-operate assembly.

A crucial consideration was, however, that his idea focuses on a relevant topic and uses earth observation data in a new context combined with other types of data.