Translation of "Crucial problem" in German
Another
crucial
problem
is
the
support
of
Parliament's
core
activities.
Ein
zweites
zentrales
Problem
ist
die
Stärkung
der
Kernaufgaben
des
Parlaments.
Europarl v8
The
first
crucial
problem
of
HSW
was
its
high
indebtedness.
Das
erste
grundlegende
Problem
der
HSW
S.A.
bestand
in
ihrer
hohen
Verschuldung.
DGT v2019
That
is
the
crucial
problem
we
face
with
this
directive.
Das
ist
das
entscheidende
Problem
dieser
Richtlinie.
Europarl v8
That
is
the
crucial
problem.
Das
ist
das
entscheidende
Pro
blem.
EUbookshop v2
This
is
the
crucial
problem
for
a
VAD
algorithm
under
heavy
noise
conditions.
Das
ist
das
entscheidende
Problem
für
einen
Sprechpausenerkennungsalgorithmus
unter
der
Bedingung
starker
Störgeräusche.
Wikipedia v1.0
The
whole
of
these
modules
was
a
crucial
problem
in
the
design
of
the
radar.
Ganz
von
diesen
Modulen
war
ein
entscheidendes
Problem
bei
der
Konzeption
des
Radars.
ParaCrawl v7.1
The
crucial
problem
of
the
reduced
range
of
authorized
pharmaceutical
products
once
again
raises
its
head.
So
stellt
sich
erneut
das
entscheidende
Problem
der
reduzierten
Palette
an
zugelassenen
Pflanzenschutzmitteln.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
a
crucial
problem
in
the
case
of
this
shaping
is
the
high
consumption
of
compressed
air
of
stretch
blow
moulding
machines
of
this
type.
Ein
wesentliches
Problem
bei
dieser
Umformung
ist
dabei
der
hohe
Druckluftverbrauch
derartiger
Streckblasmaschinen.
EuroPat v2
A
crucial
problem
here
is
the
warming
up
and
overheating
of
a
battery.
Ein
wesentliches
Problem
dabei
ist
die
Erwärmung
bzw.
Überhitzung
einer
Batterie.
EuroPat v2
An
increasingly
more
crucial
problem
occurring
at
newer
time
is
the
so-called
cat
AIDS.
Ein
in
neuerer
Zeit
auftretendes
und
zunehmend
kritischeres
Problem
ist
das
sogenannte
Katzen-AIDS.
ParaCrawl v7.1
This
question
is
crucial
for
the
problem.
Diese
Frage
ist
entscheidend
für
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
Adult
acne
is
a
crucial
problem
for
its
bearers.
Erwachsenen
Akne
ist
ein
entscheidendes
Problem
für
seinen
Träger.
ParaCrawl v7.1
The
crucial
problem
of
the
meta-analysis
is
another:
its
stratification
via
BMI.
Das
entscheidende
Problem
der
Metaanalyse
ist
ein
anderes:
die
Stratifizierung
nach
BMI.
ParaCrawl v7.1
Here
lies
the
crucial
problem
for
the
survival
of
the
Slovenian
people.
Hierin
besteht
das
entscheidende
Problem
für
das
Überleben
des
slowenischen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
But
for
us
the
crucial
problem
is
how
we
can
prepare
the
EU
structures
for
enlargement.
Aber
das
entscheidende
Problem
für
uns
ist:
Wir
wollen
die
Strukturen
erweiterungsfähig
machen.
Europarl v8