Translation of "Crucial stage" in German
We
are
now
at
a
crucial
stage
of
implementation
of
the
legislation.
Wir
befinden
uns
jetzt
in
einer
entscheidenden
Phase
bei
der
Umsetzung
der
Gesetzgebung.
Europarl v8
Today
we
are
at
a
crucial
stage
in
the
overall
process.
Heute
befinden
wir
uns
in
einer
kritischen
Phase
des
Gesamtprozesses.
Europarl v8
We
are
now
entering
the
final
and
crucial
stage,
in
the
run-up
to
Doha.
Wir
treten
nun
in
die
entscheidende
letzte
Phase
vor
Doha
ein.
Europarl v8
The
rulers
of
Europe
have
a
huge
responsibility
at
this
crucial
stage.
In
dieser
entscheidenden
Phase
tragen
die
politischen
Führer
Europas
eine
enorme
Verantwortung.
Europarl v8
The
protection
of
Europe’s
biodiversity
has
reached
a
crucial
stage.
Der
Schutz
der
biologischen
Vielfalt
Europas
hat
eine
kritische
Phase
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
preparation
of
the
draft
Charter
of
Fundamental
Rights
is
now
at
a
crucial
stage.
Die
Erstellung
des
Entwurfs
der
Grundrechtscharta
befindet
sich
nunmehr
in
einer
entscheidenden
Phase.
TildeMODEL v2018
We
are
at
a
crucial
stage
of
EU
-
Turkish
relations.
Wir
befinden
uns
in
einer
entscheidenden
Phase
der
EU-Türkei-Beziehungen.
TildeMODEL v2018
The
preparatory
process
leading
to
the
second
phase
has
now
entered
a
crucial
stage.
Die
Vorbereitung
des
zweiten
Treffens
ist
nunmehr
in
eine
entscheidende
Phase
getreten.
TildeMODEL v2018
And
Scottie
is
in...
the
most
crucial
stage
of
her
education
right
now.
Und
Scottie
ist
gerade
in
der
wichtigsten
Phase
ihrer
Ausbildung.
OpenSubtitles v2018
As
noted
from
the
analysis
above,
the
postal
market
is
at
a
crucial
stage
in
its
development.
Wie
oben
dargelegt,
befindet
sich
der
Postmarkt
gegenwärtig
in
einer
entscheidenden
Entwicklungsphase.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
once
again
at
a
crucial
stage
of
its
development.
Wieder
einmal
durchläuft
die
Europäische
Union
heute
eine
entscheidende
Phase
ihrer
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
I'm
at
a
crucial
stage.
Ich
bin
in
einem
entscheidenden
Stadium.
OpenSubtitles v2018
In
the
process
of
intra-German
unification
we
are
also
at
the
crucial
stage
of
setting
the
course
for
the
future.
Auch
im
innerdeutschen
Einigungsprozeß
stehen
wir
jetzt
mitten
in
der
entscheidenden
Weichenstellung.
EUbookshop v2
Sound
advice
and
professional
help
is
crucial
at
this
stage.
Denn
guter
Rat
und
professionelle
Hilfe
ist
in
dieser
Phase
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
His
efforts
had
reached
the
crucial,
final
stage.
Seine
Anstrengung
hat
ein
entscheidendes
und
letztes
Stadium
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Pregnancy
is
a
very
important
and
crucial
stage
in
the
life
of
a
woman.
Die
Schwangerschaft
ist
eine
sehr
wichtige
und
entscheidende
Phase
im
Leben
einer
Frau.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
crucial
stage
that
requires
great
care.
Dies
ist
ein
kritischer
Zeitpunkt,
der
große
Sorgfalt
erfordert.
ParaCrawl v7.1